Jens Ingvald Olsen

Det känns väldigt bra. Har varit vårt mål att göra det så bra som möjligt. Prognoserna har pekat i rätt riktning. Vi har jobbat i många år. Många har inte tagit oss lika seriöst som befolkningen i Tromsø har gjort. (15 Sep 2015, efter valet i Tromsø, när det blev klart att Vänsterpartiet hade ökat sitt stöd betydligt.)  Det føles veldig godt. Har vært målet vårt å gjøre det så godt som mulig. Prognosene har pekt i riktig retning. Vi har jobbet i mange år. Mange har ikke tatt oss så alvorlig som befolkningen i Tromsø har gjort. (15 Sep 2015, etter valget i Tromsø, da det ble klart at Rødt hadde økt sin oppslutning betydelig.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Har varit vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) möjligt. Prognoserna har pekat i rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) riktning. (=kurs, håll) Vi har jobbat i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har inte (=ej, icke) tagit oss lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) seriöst som (=såsom) befolkningen i Tromsø har gjort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en knallseason. Jag tycker att jag har blivit en bättre skidskytt och tagit många steg i rätt riktning. Jag avslutar på tredje plats i världscupen totalt och tog tre silver under VM. Det har varit en väldigt bra season. (19 Mar 2017, efter avslutningsloppet i Holmenkollen reflekterar han över säsongen.)

Det har vore ein knallsesong. Eg syns eg har blitt ein betre skiskyttar og teke mange steg i riktig retning. Eg avsluttar på tredjeplass i verdscupen totalt og tok tre sølv under VM. Det har vore ein veldig bra sesong. (19 Mar 2017, etter avslutningsrennet i Holmenkollen, reflekterer han over sesongen.)

Vi har jobbat på väldigt många områden sedan i fjol, både fysiskt och mentalt. Det är bra att se att det har fungerat, och att det har varit rätt det vi har gjort. (28 Aug 2014, efter segern i VM-finalen i para-singelsculler i Amsterdam)

Vi har jobbe på veldig mange område sidan i fjor, både fysiske og mentalt. Det er godt å sjå at det har funka, og at det har vore rett det vi har gjort. (28 Aug 2014, etter seieren i VM-finalen i para-singelsculler i Amsterdam)

Vi har jobbat väldigt för att få upp slussarna. Vi har också varit väldigt rädda för att någon skulle komma på att släppa ut signalskräftor i havet, för det har varit mycket mummel bland befolkningen eftersom slussarna är stängda. Men det är många som har jobbat för att bevara ädelskräftan, så därför blir det delade känslor. (22 Sep 2014, när det upptäcktes att smittade signalräkor hade släppts ut i Rødenessjön)

Vi har jobbet veldig for å få opp slusene. Vi har også vært veldig redde for at noen skulle finne på å sette ut signalkreps i sjøen, for det har vært mye murring blant befolkningen fordi slusene er stengt. Men det er mange som har jobbet for å bevare edelkrepsen, så derfor blir det delte følelser. (22 Sep 2014, når det ble oppdaget at smittet signalkreps var satt ut i Rødenessjøen)

Det känns väldigt bra, självklart, det är något vi har jobbat för i många år känns det ut som. Vi har varit nära vid ett par tillfällen, men nu satt den slutligen, så det känns bra. (26 Aug 2025, efter Mästarcup-matchen mot Sturm Graz.)

Det er en veldig god følelse, selvfølgelig, det er noe vi har jobbet for i mange år føles det ut som. Vi har vært nære ved et par anledninger, men nå satt den endelig, så det føles godt. (26 Aug 2025, etter Mesterliga-kampen mot Sturm Graz.)

Vi har en lång historik att inte ha varit tillräckligt bra på att lyfta minoriteter och det kvenska, men nu har vi tagit många steg i rätt riktning. (14 Aug 2022, i en intervju om den offentliga satsningen på minoritetskonst)

Vi har en lang historikk på å ikke ha vært gode nok til å løfte minoriteter og det kvenske, men nå har vi tatt mange steg riktig vei. (14 Aug 2022, i en intervju om den offentlige satsingen på minoritetskunst)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!