Martin Berntsen

En grunn kan være fordi det har vært økt fokus på dette i media, men det kan også være fordi det faktisk er mer aktivitet. Det er noe vi nå jobber med å avklare. (1 Nov 2022, i en artikkel om økt aktivitet fra utenlandske etterretningstjenester.)  En anledning kan vara att det har varit ökat fokus på detta i media, men det kan också vara för att det faktiskt är mer aktivitet. Det är något vi nu arbetar med att klargöra. (1 Nov 2022, i en artikel om ökad aktivitet från utländska underrättelsetjänster.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att det har varit ökat fokus på (=ettrig, kungen, villig) detta i media, (=press) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) för (=ty, förut, stäv) att det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) är (=befinner sig, vara) mer aktivitet. (=verksamhet, sysselsättning) Det är (=befinner sig, vara) något vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar med (=tillsammans) att klargöra. (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har vore eit stort fokus på snømangelen i media siste vekene. Dette kan ha ført til at vi i Sogn har blitt kjemma under same kam, noko som faktisk kan ha gitt mindre besøkstal for oss. (13 Jan 2014, under en intervju om skisenterets suksessfulle sesongstart)

Det har varit ett stort fokus på snömangeln i media de senaste veckorna. Detta kan ha lett till att vi i Sogn har blivit kamperade under samma kamp, något som faktiskt kan ha gett färre besöksantal för oss. (13 Jan 2014, under en intervju om skidcentrets framgångsrika säsongsstart)

Vi har auka opp vår aktivitet og fokus. Vi blir stadig bedre, vi avdekker meir, og det kan også betyr at det blir ein auka aktivitet innanfor ulovleg kabotasjekøyring. (9 Feb 2014, når han snakker om økt oppmerksomhet rundt ulovleg transport.")

Vi har ökat vår aktivitet och fokus. Vi blir ständigt bättre, vi upptäcker mer, och det kan också betyda att det blir en ökad aktivitet inom olaglig kabotagekörning. (9 Feb 2014, när han pratar om ökad uppmärksamhet kring olaglig transport.)

Vi jobber også med å få familien sammen med barnet i sentrum. Det er en kombinasjon der vi ønsker å ha et helhetlig fokus, noe vi mener er veldig viktig. (19 May 2014, når hun forklarer organisasjonens arbeid)

Vi arbetar också med att få familjen tillsammans med barnet i centrum. Det är en kombination där vi önskar ha ett helhetligt fokus, något vi anser vara mycket viktigt. (19 May 2014, när hon förklarar organisationens arbete)

Vi jobber med å avklare om det er noe mer meglerne skal bidra med. Vi er opptatt av at det skal være trygt å kjøpe bolig. (1 Mar 2021, kommenterte etter skredet i Gjerdrum.)

Vi arbetar med att klargöra om det finns något mer mäklarna ska bidra med. Vi är upptagna av att det ska vara tryggt att köpa bostad. (1 Mar 2021, kommenterade efter raset i Gjerdrum.)

Nej det skulle jag inte säga. Däremot har fokus från media flyttats, kanske mer mot mig. ”Bella” har ju alltid varit den stora stjärnan och när hon slutade så var väl också media tvungna att hitta en nya. (7 Oct 2021, en intervju med SVT Sport inför kvällens EM-kvalmatch mot Island)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!