Irene Dahl

Även Ryssland är part i FNs havsrättskonvention, som ålägger en hållbar förvaltning. Vi har inte skäl att tro att Ryssland avser att undergräva detta med överfiske. (3 May 2022, utan sammanhang, men angiveligen om ryska fiskarbåtars påverkan på torskbeståndet)  Også Russland er part i FNs havrettskonvensjon, som forplikter til en bærekraftig forvaltning. Vi har ikke holdepunkter for at Russland ønsker å undergrave dette med rovfiske. (3 May 2022, utenfor kontekst, men angivelig om russiske fiskebåters påvirkning på torskebestanden) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) Ryssland är (=befinner sig, vara) part (=andel, stycke) i FNs havsrättskonvention, som (=såsom) ålägger en (=någon) hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) förvaltning. (=administration, skötsel, administrering) Vi har inte (=ej, icke) skäl (=orsak, anledning) att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att Ryssland avser att undergräva (=försvaga) detta med (=tillsammans) överfiske.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Och det är att vi har behov av att skydda fiskesamarbete, vilket ger oss möjlighet att ha en hållbar förvaltning av fiskeresurserna i det hav som vi delar med Ryssland. Och det tar vi med oss in i detta arbete. (7 Apr 2022, under diskussion om möjliga konsekvenser av att stänga ryska fartyg ute från norska hamnar.)

Og det er at vi har behov for å hegne om fiskerisamarbeidet, som setter oss i stand til å ha en bærekraftig forvalting av fiskeressursene i det havet vi deler med Russland. Og det tar vi med oss inn i dette arbeidet. (7 Apr 2022, under diskusjon om mulige konsekvenser av å stenge russiske skip ute fra norske havner.")

Om Ryssland verkligen avser använda militära medel, vill man sannolikt använda så lite resurser som möjligt, men ändå nå sina mål. Då är överraskningsmomentet centralt, vilket Ryssland nu delvis har förlorat i Ukraina. För omvärlden är det således viktigt att även hålla ett vakande öga på andra potentiella konfliktområden där Ryssland har intressen. (7 Apr 2021, efter oro kring ryska truppförstärkningar och rapporter om brott mot vapenvilan i landets östra del)

Norge har samarbetat på en fiskerifråga nivå med Ryssland i snart 50 år, genom skiftande politiska klimat. Även om vi står i en svår situation nu så delar vi fortfarande fiskbestånden i Barents hav med Ryssland och vi får inte en försvarlig förvaltning utan ett samarbete. (3 Mar 2022, när han pratade med NRK om yachten "Ragnar" i Narvik.)

Norge har samarbeidet på et fiskerifaglig nivå med Russland i snart 50 år, gjennom skiftende politiske klima. Selv om vi står i en vanskelig situasjon nå så deler vi fortsatt fiskebestandene i Barentshavet med Russland og vi får ikke en forsvarlig forvaltning uten et samarbeid. (3 Mar 2022, da han snakket med NRK om yachten "Ragnar" i Narvik.)

Skall vi klara att ha en hållbar förvaltning i Bottenviken, så måste vi göra det tillsammans med Ryssland. (7 Mar 2022, i en intervju med NRK)

Skal vi klare å ha en bærekraftig forvaltning i Barentshavet, så må vi gjøre det i lag med Russland. (7 Mar 2022, i en intervju med NRK)

Om Ryssland helt avvisar det ukrainsk-amerikanska vapenvägsförslaget, skulle detta i nästa skede kunna få negativa konsekvenser för Trumps förhållande till Putin och undergräva trovärdigheten i narrativet om Ryssland som den fredssökande parten. (12 Mar 2025, i en e-post till NRK)

Dersom Russland blankt avviser det ukrainsk-amerikanske våpenhvileforslaget, vil dette i neste omgang kunne få negative konsekvenser for Trumps forhold til Putin og svekke troverdigheten til narrativet om Russland som den fredssøkende parten. (12 Mar 2025, i en e-post til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!