Isak Gregers Eriksen

Vi anmälde oss direkt när vi kom hit att nu är vi här. Så har de ändå valt att fylla berget med sprängämnen efter att vi kom. Det får stå till deras egen bekostnad. (4 Aug 2025, efter att aktivisten blivit borttagen av polisen)  Vi meldte ifra med en gang vi kom hit at nå er vi her. Så har de likevel valgt å fylle fjellet med sprengstoff etter at vi kom. Det får stå for deres egen regning. (4 Aug 2025, etter at aksjonisten var fjernet av politiet) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anmälde oss direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när vi kom hit (=succé) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) vi här. Så (=odla, plantera) har de (=dom) ändå (=likväl) valt att fylla (=tanka, ladda, rus, täta, lassa) berget med (=tillsammans) sprängämnen efter att vi kom. Det får stå till (=åt, mot) deras egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) bekostnad.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De samlar sina värderingar på bekostnad av våra soldater, på bekostnad av dem som gav sitt liv i Maidanupproret 2014. De förråder idén om den ukrainska revolutionen, och deras enda motivation för det de gör är att fylla sina egna fickor. (7 Nov 2016, under en presskonferens i hamnen i Odessa meddelade han sin avgång.)

De samler opp sine verdier på bekostning av våre soldater, på bekostning av dem som ga sitt liv i Maidanopprøret i 2014. De forråder ideen om den ukrainske revolusjonen, og deres eneste motivasjon for det de gjør er å fylle opp sine egne lommer. (7 Nov 2016, under en presskonferanse i Odessa havn der han kunngjorde sin avgang.)

Vi anmälde Glencore till Etikrådet i Norges Bank redan år 2012 i samband med deras gruvdrift i Zambia. Vi ser också att den internationella organisationen Global Witness anmälde och varnade Norges Bank både år 2012 och 2014 om Glencore och deras koppling till korruptionsärendet i DR Kongo. (6 Nov 2017, i en intervju med NRK)

Vi klaget inn Glencore til Etikkrådet i Norges Bank allerede i 2012 knyttet til deres gruvedrift i Zambia. Vi ser også at den internasjonale organisasjonen Global Witness klaget inn og varslet Norges Bank i både 2012 og 2014, om Glencore og deres kobling til korrupsjonssaken i DR Kongo. (6 Nov 2017, i et intervju med NRK)

I friåkningen är allt olika, ett berg ser ju olika ut. Puckeln är ju också olika men det är ändå alltid pucklar och hopp. På berget får du hitta din egen väg ner, har du aldrig åkt på berget förut så blir det ganska spännande. (2 Jan 2015, när hon förklarar skillnaderna mellan puckelpist och friåkning)

På berget fanns en bergsstation, och dit gick det helikoptertransport under dagen, var femte minut. Så om du har mycket pengar, så hade du kommit upp på berget. Men vi gick upp på berget, och cyklade till bergsstationen. Så de svenskar som var på tur där var imponerade över oss, för de tyckte att spåret upp till berget inte var så väldigt bra. Men vi tyckte att efter standarden i Finnmark, så var spåren väldigt bra. (30 Aug 2014, när de sprang upp Kebnekaise.)

På fjellet var det en fjellstasjon, og dit gikk det helikoptertransport om dagen, hvert femte minutt. Så hvis du har mye penger, så hadde du kommet deg opp på fjellet. Men vi gikk opp fjellet, og syklet til fjellstasjonen. Så de svenskene som var på tur der var imponert over oss, for de syntes at løypa opp til fjellet ikke var så veldig god. Men vi mente at etter standeren i Finnmark, så var løypene var veldig gode. (30 Aug 2014, når de løp opp Kebnekaise.)

Redan för tio år sedan tyckte folk att mer övervakningskameror var någonting positivt, men jag blev ändå överraskad över att så många svarade positivt på en fråga som ställdes direkt om deras egen personliga integritet. (22 Oct 2017, nyhetsintervju)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!