Alf Morten Pedersen

Man har lite tankar om detta med att riva ner, det kan göras väldigt fort. Så jag hoppas att det inte går ut över något sådant. (7 Mar 2014, efter att nyheten om att brandchefen Nils Ove Sollid granskas för flera förhållanden blev känd.)  Man har litt tanker om dette med å rive ned, det kan gjøres veldig fort. Så jeg håper det ikke går ut over noe sånt. (7 Mar 2014, etter at nyheten om at brannsjef Nils Ove Sollid granskes for flere forhold ble kjent.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har lite (=få) tankar om (=runt, ifall, försåvitt) detta med (=tillsammans) att riva (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) ner, (=ned) det kan (=har kunskap i) göras väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) Så (=odla, plantera) jag hoppas att det inte (=ej, icke) går ut över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) något sådant.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man har lite tankar om detta att riva ner. Det kan göras väldigt fort. (7 Mar 2014, när det blev känt att brand- och räddningschef Nils Ove Sollid granskas för en rad olika förhållanden)

Man har litt tanker om dette å rive ned. Det kan gjøres veldig fort. (7 Mar 2014, i en kommentar da det ble kjent at brann- og redningssjef Nils Ove Sollid granskes for en rekke forskjellige forhold)

Politik bygger på förtroende, och jag har jobbat hårt under mina fem år som statsråd. Jag hoppas att jag ska få fortsätta med det. Förtroende är något man måste bygga upp, och det går väldigt fort att riva ned. Jag vet inte vilka konsekvenser det får, men jag hoppas vi lever i en värld där det går att be om ursäkt. (8 Sep 2010, intervju med Politiska kvarten på NRK P2)

Politikk bygger på tillit, og jeg har jobbet hardt i mine fem år som statsråd. Jeg håper at jeg skal få fortsette med det. Tillit er noe man må opparbeide, og det er veldig fort å rive ned. Jeg vet ikke hvilke konsekvenser det får, men jeg håper vi lever i en verden hvor det går an å be om unnskyldning. (8 Sep 2010, intervju med Politisk Kvarter på NRK P2)

Det här är lite extremt. Jag hoppas att det inte är många som saknar förankring på detta sätt. Men det ställs tuffa krav på byggbranschen nu, och det ska göras fort och billigt. Och det kontrolleras inte alltid lika bra. (15 Feb 2023, efter att ha sett bilderna från platsen)

Dette er litt ekstremt. Jeg håper at det ikke er mange som mangler forankring som dette. Men det er tøffe krav til byggebransjen nå, og det skal gjøres fort og billig. Og det er ikke alltid det kontrolleres like bra. (15 Feb 2023, etter å ha sett bildene fra stedet)

Jag offrar inte så många tankar på att VM också ska gå dåligt. I hopp kan allt hända väldigt fort. Jag har inte varit så stabil detta år. Men klarar jag att göra något av det jag gör på träning, är jag plötsligt med och skapar rolighet för dem som är på marken. (21 Feb 2011, efter att ha blivit uttagen som femte man till skid-VM)

Eg ofrar ikkje så mykje tankar på at VM også skal gå dårleg. I hopp kan alt skje veldig fort. Eg har ikkje vore så stabil i år. Men klarer eg å gjere noko av det eg gjer på trening, er eg plutseleg med og lagar moro for dei som er i bakken. (21 Feb 2011, etter å ha blitt tatt ut som femte mann til ski-VM)

Det handlar om att förbereda oss så bra som möjligt för att möta dem som goda medmänniskor i förhållande till att kunna svara på de frågor de har, och bearbeta de tankar de gör sig kring det som har hänt. Det är klart att det är väldigt olika vad en förstaklassare tänker om något sådant och de tankar en tiondeklassare gör sig. (28 Apr 2013, minnesmärkning på skolan)

Det handlar om å førebu oss best mogleg på å møte dei som gode medmenneske i forhold til å kunne svare på dei spørsmål dei har, og bearbeide dei tankar dei gjer seg rundt det som har skjedd. Det er klart at det er svært forskjellig kva ein førsteklassing tenker om noko slikt og dei tankane ein tiandeklassing gjer seg. (28 Apr 2013, minnemarkering på skulen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!