Terje Riis-Johansen

Med denna anslag följer jag upp mitt löfte om att säkra fortsatt drift av övervakningssystemet vid Nordnes i Troms utan att det går på bekostnad av andra åtgärder som NVE har ansvar för. (18 Nov 2010, under en uttalande om beviljande av extra medel för rasrensning)  Med denne bevilgningen følger jeg opp mitt løfte om å sikre videre drift av overvåkingssystemet ved Nordnes i Troms uten at det går på bekostning av andre tiltak NVE har ansvar for. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av ekstra midler til skredopprydding) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) denna anslag (=affisch, medel, tilldelning, meddelande) följer jag upp (=opp) mitt (=kärna) löfte (=utlova, försäkran) om (=runt, ifall, försåvitt) att säkra (=befästa, trygg, garantera) fortsatt drift (=bruk, skötsel, begär) av (=avbruten, från, bruten) övervakningssystemet vid (=intill, utbredd, bred, samman) Nordnes i Troms utan att det går på (=ettrig, kungen, villig) bekostnad av (=avbruten, från, bruten) andra åtgärder som (=såsom) NVE har ansvar (=förpliktelse) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Denna kontrakt har varit avgörande för att säkra fortsatt drift vid fabriken. (27 Jun 2015, när de har skrivit kontrakt med AbbVie)

Denne kontrakten har vært avgjørende for å sikre videre drift ved fabrikken. (27 Jun 2015, når de har skrevet kontrakt med AbbVie)

Nu ska vi göra de åtgärder som är nödvändiga för att säkra fortsatt drift, i väntan på att marknaden förbättras. Så finns det ganska betydande möjligheter för Store Norske att växa och bli ett starkt företag. Både inom grundverksamheten, men inte minst inom det som har med andra projekt att göra som en stor aktör på Svalbard. (24 Nov 2014, när han uttalade sig om situationen för Store Norske)

Nå skal vi gjøre de grepene som er nødvendig for å sikre videre drift, i påvente av at markedet bedrer seg. Så ligger det ganske betydelige muligheter for Store Norske til å vokse og bli et sterkt selskapet. Både innenfor basisvirksomheten, men ikke minst innenfor det som har med andre prosjekter å gjøre som en stor aktør på Svalbard. (24 Nov 2014, da han uttalte seg om situasjonen for Store Norske)

Denna beslutningen står fast. Sørlandet sjukhus har ansvar för ansvarsfull drift vid Flekkefjord sjukhus. Det innebär att säkra kompetens vid sjukhuset genom nära samarbete med de övriga sjukhusen i sjukvårdsföretaget, genom en rimlig uppgiftsfördelning mellan sjukhusen och genom att genomföra bra kompetenshöjande åtgärder, till exempel rotationsordningar. (23 Jan 2019, efter att en kvinna i 60-årsåldern avled av blodförgiftning på Flekkefjord sjukhus)

Denne beslutningen står fast. Sørlandet sykehus har ansvar for forsvarlig drift ved Flekkefjord sykehus. Det innebærer å sikre kompetanse ved sykehuset gjennom tett samarbeid med de øvrige sykehusene i helseforetaket, gjennom en fornuftig oppgavedeling mellom sykehusene og ved å iverksette gode kompetansehevingstiltak, for eksempel rotasjonsordninger. (23 Jan 2019, etter at en kvinne i 60-årene døde av blodforgiftning på Flekkefjord sykehus)

Mycket av detta må lösas genom att butiker och näringsliv blir bättre på att säkra avfallet genom uppföljning och tillsyn, samt att fler olagliga förhållanden utreds. Förhandlarna har ansvar för att säkra EE-avfall mot stöld, och denna sak visar att kedjorna måste genomföra åtgärder för att säkra avfallet. (17 Oct 2019, i samband med reaktioner på Brennpunkts avslöjanden om stulen EE-avfall från Norge som slutar upp i afrikanska länder.)

Mye av dette må løses ved at butikker og næringsliv blir bedre til å sikre avfallet gjennom oppfølging og tilsyn, samt at flere ulovlige forhold etterforskes. Forhandlerne har ansvar for å sikre EE-avfall mot tyveri, og denne saken viser at kjedene må gjennomføre tiltak for å sikre avfallet. (17 Oct 2019, i forbindelse med reaksjoner på Brennpunkts avsløringer om stjålet EE-avfall fra Norge som ender opp i afrikanske land.)

Det är dramatiskt, men vi kan inte säga nej till Telemarkskanalen. Jag önskar att få politikerna på banan för att ta reda på vilka åtgärder vi kan göra och hur vi ska arbeta för att säkra långsiktig och god och förutsägbar drift av denna nationella och världskända pärla. (24 Aug 2016, i ett ärende till fylkestinget torsdag denna vecka.)

Det er dramatisk, men vi kan ikke si nei til Telemarkskanalen. Jeg ønsker å få politikerne på banen for å finne ut hvilke tiltak vi kan gjør og hvordan vi skal jobbe for å sikre langsiktig og god og forutsigbar drift av denne nasjonale og verdenskjente perlen. (24 Aug 2016, i et saksfremlegg til fylkesutvalget torsdag denne uken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!