Tom Eirik Olsen

När det är många som ska ha samma vara, men det är lika många som erbjuder den, så går priset upp. (30 Nov 2021, 2021)  Når det er mange som skal ha samme vare, men det er akkurat like mange som tilbyr den, så går prisen opp. (30 Nov 2021, 2021) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) samma (=likadan, likadana, dito) vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) erbjuder den, så (=odla, plantera) går priset upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns så många som erbjuder detta att priset går ner. (13 Mar 2016, när han blev intervjuad om fusk på teoriprovet)

Det er så mange som tilbyr dette at prisen går ned. (13 Mar 2016, da han ble intervjuet om juks på teoriprøven)

Det känns jättehedrande att få det här priset. Sverige har så många fantastiska kvinnliga idrottare, det är många här som hade förtjänat det här priset. Jag hoppas vi alla kan inspirera. (27 Jan 2020, under utdelningen av Årets kvinnliga idrottare på Idrottsgalan 2020)

Många anser att EU borde ha fått priset för länge sedan. Det understryker att EU under många år har varit en värdig kandidat. Att EU nu får priset är god nyhet för Europa. (12 Oct 2012, EU har vunnit Nobels fredspris, enligt en omtale på NRK.no)

Mange mener EU burde fått prisen for lenge siden. Det understreker at EU gjennom mange tiår har vært en verdig kandidat. At EU nå får prisen er godt nytt for Europa. (12 Oct 2012, NRK.no omtale om at EU har vunnet Nobels fredspris)

Hade proffboxning varit lagligt i Norge är jag inte säker på att Brækhus hade varit lika populär. Hur många driver proffboxning för kvinnor? Är det prestationen eller personen som får priset? Jag tror att detta lika mycket var en protest mot norska myndigheter som det var ett försvar för en idrott med många skuggsidor. Och vem är det idrotten stödjer i denna protestaktion? (20 Jan 2013, i artikeln)

Hadde proffboksing vært lovlig i Norge er jeg ikke sikker på at Brækhus hadde vært like populær. Hvor mange driver proffboksing for kvinner? Er det prestasjonen eller personen som får prisen? Jeg tror dette like mye var en protest mot norske myndigheter som det var et forsvar for en idrett med mange skyggesider. Og hvem er det idretten støtter i denne protestaksjonen? (20 Jan 2013, i artiklen)

Mycket av projektenas kostnader har uppstått, och kanske har många andra bostäder blivit sålda i samma bostadskomplex. Att då sänka priset på nya lägenheter kommer många utvecklare att tveka inför, anser Bjørnstad. (23 Oct 2015, när han blev tillfrågad om priserna på nya bostäder i Stavanger.)

Mye av prosjektenes kostnader har påløpt, og kanskje mange andre boliger har blitt solgt i det samme boligkomplekset. Det å da gå ned i pris på nye leiligheter vil nok mange utbyggere kvie seg for, mener Bjørnstad. (23 Oct 2015, når han ble spurt om prisene på nye boliger i Stavanger.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!