Paul Olav Røsbø

Vid en total krig kommer Kirkenes sjukhus snabbt att vara förlorat. Hammerfest sjukhus är också mycket sårbart, eftersom det ligger vid havet och har en stor gasanläggning. (15 Jan 2025, under en intervju med NRK)  Ved en total krig vil Kirkenes sykehus veldig raskt være tapt. Hammerfest sykehus er også veldig sårbart, siden det ligger ved havet og har et stort gassanlegg. (15 Jan 2025, under et intervju til NRK) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) en (=någon) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) krig (=väpnad konflikt, strid) kommer Kirkenes sjukhus (=hospital, lasarett) snabbt (=hastigt, fort) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förlorat. Hammerfest sjukhus (=hospital, lasarett) är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sårbart, eftersom (=därför att) det ligger vid (=intill, utbredd, bred, samman) havet och (=et, samt) har en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) gasanläggning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men vi känner vi varken sluttsumman för Hammerfest sjukhus eller Kirkenes sjukhus, så detta blir hypotetiska frågor. (20 Mar 2018, artikeln nämner inte exakt tidpunkt.)

Men no kjenner vi verken sluttsummen på Hammerfest sjukehus eller Kirkenes sjukehus, så dette blir hypotetiske spørsmål. (20 Mar 2018, artikkelen nevner ikke nøyaktig tidspunkt)

Om Kirkenes sjukhus endast ska stabilisera och skicka vidare alla allvarligt sjuka intensivvårdspatienter kommer detta att medföra ökad patientbelastning på intensivvården vid Hammerfest sjukhus, samt ökad belastning på luftambulansverksamheten. (27 Jan 2023, under en artikel om konsekvenserna av att skära ner i intensivberedskapen på Kirkenes sjukhus.)

Hvis Kirkenes sykehus kun skal stabilisere og sende videre alle alvorlig syke intensivpasienter vil dette medføre økt pasientpågang på intensiven ved Hammerfest sykehus, samt økt belastning på luftambulansetjenesten. (27 Jan 2023, under en artikkel om konsekvensene av å kuttet i intensivberedskapen på Kirkenes sykehus.)

Det är en helt absurd tankegång att vi ska ha akutsjukhus i Kirkenes och ha vår intensivvårdsavdelning i Hammerfest. För att sätta det i perspektiv: Det skulle vara som om Bærum sjukhus skulle ha sin intensivvårdsavdelning på Innherred sjukhus i Nord-Trøndelag. (3 Dec 2019, vecka 39 år 2019)

Det er en helt absurd tankegang at vi skal ha akuttsykehus i Kirkenes og ha vår intensivavdeling i Hammerfest. For å sette det i perspektiv: Det ville være som om Bærum sykehus skulle ha sin intensivavdeling på Innherred sykehus i Nord-Trøndelag. (3 Dec 2019, i uka 39 i 2019)

Samtidigt kan jag utveckla mig yrkesmässigt på ett mindre sjukhus. Under min senaste praktikperiod var jag på Kirkenes sjukhus, och det var väldigt bra att vara där. (14 Apr 2021, under en diskussion om framtidsplaner och betydelsen av samiska språket.)

Samtidig kan jeg utvikle meg faglig ved et mindre sykehus. I min siste praksisperiode var jeg på Kirkenes sykehus, og det var veldig bra å være der. (14 Apr 2021, under en diskusjon om framtidsplaner og betydningen av samisk språk.)

Det ska vara ett fullvärdigt sjukhus i Hammerfest och Kirkenes, och sedan ska vi bygga upp ett närsjukhus i Alta. Det är det jag jobbar utifrån, och det är i linje med både sjukhuset i Helse Nord och min föregångare Jonas Gahr Støre. (6 Aug 2015, citatet gavs i en artikel om hälsominister Bent Høie och sjukhuskonflikten i Västra Finnmark.)

Det skal være et fullverdig sykehus i Hammerfest og Kirkenes, og så skal vi bygge opp et nærsykehustilbud i Alta. Det er det jeg jobber ut ifra, og det er i tråd med både sykehuset i Helse Nord og min forgjenger Jonas Gahr Støre. (6 Aug 2015, sitatet ble gitt i en artikkel om Helseminister Bent Høie og sykehusstriden i Vest-Finnmark.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!