Hans Jakob Hegge

Om vi gör nya upptäckter, kan det göra projektet ännu bättre. Genom borrkampanjen, där vi i första hand borrar fyra hål runt Johan Castberg, kommer vi att klargöra lite av osäkerheten. (10 Nov 2013, säger detta i en intervju med NTB)  Dersom vi gjør nye funn, kan det gjøre prosjektet enda bedre. Gjennom borekampanjen, der vi i første omgang borer fire hull rundt Johan Castberg, vil vi få avklart litt av usikkerheten. (10 Nov 2013, sier dette i en intervju til NTB) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi gör (=utför) nya upptäckter, kan (=har kunskap i) det göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) projektet ännu (=fortfarande) bättre. Genom (=igenom) borrkampanjen, där vi i första hand (=labb, näve) borrar fyra hål (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) runt (=ungefär, om, omkring) Johan Castberg, kommer vi att klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) osäkerheten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det jag säger är att detta blir ett litet lönsamt projekt och vi får ett högt nollpunktspris. Därför måste vi titta på andra lösningar för Johan Castberg. De nuvarande planerna är att Johan Castberg ska vara en robust anläggning för att ta eventuella nya fynd, kanske strippar vi ner det lite och gör det något enklare. Det kommer att ge en billigare utbyggnad. (5 Jun 2013, efter att regeringen kom med nya skatteförslag.)

Det jeg sier er at dette blir et lite lønnsomt prosjekt og vi får et høyt nullpunktspris. Derfor må vi se på andre løsninger for Johan Castberg. De nåværende planene er at Johan Castberg skal være en robust innretning til å ta eventuelt nye funn, kanskje stripper vi det litt ned og gjør det noe enklere. Det vil gi en billigere utbygging. (5 Jun 2013, etter at regjeringen kom med nye skatteforslag.)

Vi kommer nu att utvärdera om fyndet kan tas in som en del av utvecklingen av Johan Castberg-fältet. Samtidigt fortsätter arbetet med att mogna resursbasen och fältutvecklingsplanerna i projektet. Förändringar i skattemässiga ramvillkor är en av komponenterna som har gjort projektet mer krävande. (9 Dec 2013, statoil har gjort ett olje- och gasfynd i Skavl-prospektet)

Vi vil nå evaluere om funnet kan tas inn som en del av utviklingen av Johan Castberg-feltet. Samtidig fortsetter arbeidet med å modne ressursbasen og feltutviklingsplanene i prosjektet. Endringer i skattemessige rammebetingelser er en av komponentene som har gjort prosjektet mer krevende. (9 Dec 2013, etter at Statoil har gjort et olje- og gassfunn i Skavl-prospektet)

Ap, Sp och Frp har medvetet lurat folk i Finnmark att tro att de ska få arbetsplatser och olja från Johan Castberg-projektet. Alla tre partierna röstade emot att tvinga Equinor att landföra oljan när det fortfarande var möjligt att göra det 2018, när projektet behandlades i Stortinget. (7 Oct 2020, i en reaktion på NRK)

Ap, Sp og Frp har helt bevisst lurt folk i Finnmark til å tro de skal få arbeidsplasser og ilandføring av olje fra utbyggingen av Johan Castberg. Alle disse tre partiene stemte mot å pålegge Equinor å ilandføre mens det fortsatt var mulig å komme med et slikt krav i 2018, da utbyggingen ble behandlet i Stortinget. (7 Oct 2020, i en reaksjon til NRK)

Vi ska inte glömma att Johan Castberg har resurser på mellan 400–600 miljoner fat olja som är en bra storlek för ett oljeprojekt. För Statoil som har varit i Barents hav i 30 år är Johan Castberg ett viktigt steg för oss vidare i att befästa vår position där. (20 Feb 2014, efter meddelandet om att den tredje extraborrningen runt Johan Castberg-fältet var tom för olja)

Vi skal ikke glemme at Johan Castberg har ressurser på mellom 400–600 millioner fat olje som er en god størrelse for et oljeprosjekt. For Statoil som har vært i Barentshavet i 30 år er Johan Castberg et viktig steg for oss videre i å befeste vår posisjon der. (20 Feb 2014, etter meldingen om at den tredje tilleggsbrønnen rundt Johan Castberg-feltet var tom for olje)

Vi står fast vid vad vi sa om att skatteändringarna kan påverka ökad utvinning, stora infrastrukturprojekt och ilandföringar. Detta bidrog inte till att göra Johan Castberg mer robust. Nu koncentrerar vi oss på att hitta mer olja, göra projektet billigare och få klart ramvillkoren. (10 Nov 2013, säger detta i en intervju med TT)

Vi står ved det vi sa om at skatteendingene vil kunne ramme økt utvinning, store infrastrukturprosjekter og ilandføringer. Dette bidro ikke til å gjøre Johan Castberg mer robust. Nå konsentrerer vi oss om å finne mer olje, gjøre prosjektet billigere og få avklart rammevilkårene. (10 Nov 2013, sier dette i en intervju til NTB)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!