Rawdna Carita Eira

De två männen var 20 och 25 år när brotten begicks. Jag försöker visa deras bakgrund – människorna bakom ondskan. (9 Sep 2011, när hon pratar om hennes manus till pjäsen «Sången från Rotsund»)  De to morderne var 20 og 25 år når ugjerningene skjedde. Jeg forsøker å vise bakgrunnen deres – menneskene bak ondskapen. (9 Sep 2011, når hun snakker om hennes manus til teaterstykket «Sangen fra Rotsund») Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) två (=tvenne, par) männen var (=varje, varenda, vart) 20 och (=et, samt) 25 år när brotten begicks. Jag försöker visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) deras bakgrund (=fond, historia) – människorna bakom (=bakanför) ondskan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett raseri som ligger bakom brotten och motivet är hat. Det måste ligga till grund för behandlingsinsatserna. Det är en djupliggande problematik som ligger bakom det här. Jag tror att mycket av det här hatet grundläggs i uppfostran av männen. (10 May 2018, efter ett fall av mord i Umeå)

White Americans today don't know what in the world to do because when they put us behind them, that's where they made their mistake. . . . they put us behind them, and we watched every move they made.  Vita amerikaner vet idag inte vad i hela världen de ska göra för när de satte oss bakom sig, då begicks deras misstag... . de satte oss bakom sig och vi såg varje drag de gjorde. Fannie Lou Hamer (1917-1977)

Det som hände var något av det mest hemliga av de många brotten som begicks av militärregimen. (24 Feb 2013, när hon pratar om hemligheterna kring tortyr och mord på Chiles stadion.)

Det som skjedde var noe av det mest hemmelige av de mange ugjerningene som ble begått av militærregimet. (24 Feb 2013, når hun snakker om hemmelighetene rundt tortur og drap på Chile stadion.)

Utredningen har pågått en tid och det sitter sedan tidigare flera häktade. Den pågående utredningen har lett fram till att även de nu aktuella männen misstänks för brotten. Männen är i 30-årsåldern. (23 Jul 2020, i ett pressmeddelande.)

Motivet till brotten har varit att kränka människor på grund av deras etniska eller nationella bakgrund. Det har varit främlingsfientliga mail genomgående. (21 Jan 2016, när åklagaren talar om motiven bakom brotten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!