Lena Gross

Det är precis det; man kan inte det. Man kan veta det själv, men andra kan inte nödvändigtvis se det. (26 Jan 2022, i en intervju om könsidentitet)  Det er nettopp det; man kan ikke det. Man kan vite det selv, men andre kan ikke nødvendigvis se det. (26 Jan 2022, i et intervju om kjønnsidentitet) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det; man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) det. Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) veta (=känna till, kunna) det själv, (=ensam, allena, personligen) men (=ändock, skada) andra kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) nödvändigtvis se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Samtidigt behöver det dock inte nödvändigtvis vara exklusivt positivt. Arbetsnarkomaner är inte nödvändigtvis mer produktiva än andra, även om de tillbringar mer tid på jobbet. Att arbeta "hårt" är nödvändigtvis inte detsamma som att arbeta "smart". (3 Sep 2009, under en artikel om arbetsnarkomani)

Samtidig trenger det likevel ikke å være utelukkende positivt. Arbeidsnarkomane er ikke nødvendigvis mer produktive enn andre, selv om de tilbringer mer tid på jobb. Å jobbe ”hardt” er nødvendigvis ikke ensbetydende med det å jobbe ”smart”. (3 Sep 2009, under en artikkel om arbeidsnarkomani)

Det är inte lätt att veta vad man kan göra. Man kan inte precis själv hugga av huvudet på den för att den ska slippa att lida mer. (28 Jul 2023, i Tromsø, när hon försökte få hjälp för en sjuk mås.)

Det er ikke lett å vite hva man kan gjøre. Man kan ikke akkurat selv hugge hodet av den for at den skal slippe å lide mer. (28 Jul 2023, i Tromsø, når hun forsøkte å få hjelp til en syk måse.)

Vi har precis fått en duktig försvarsminister. Han har sagt offentligt att han inte nödvändigtvis tror att tortyr (vattenbrädden) fungerar. Jag är inte nödvändigtvis enig, men han är experten och han kan övertyga mig. (27 Jan 2017, under presskonferensen)  Vi har nettopp fått ein dyktig forsvarsminister. Han har sagt offentleg at han ikkje nødvendigvis trur at tortur (waterboarding) verkar. Eg er ikkje nødvendigvis samd, men han er eksperten og han kan overprøve meg. (27 Jan 2017, under pressekonferansen) Donald Trump (1946-) Utenriks

Det är svårt att veta, vilka konsekvenser myter har. Men om jag själv fick veta att jag inte var så benägen för hjärt-kärlsjukdomar, skulle jag nog inte göra mig så mycket besvär med att ta hand om mig själv för att förhindra att bli sjuk. (8 Jun 2025, under en intervju med DR Veten.)

Det er svært at vide, hvilke konsekvenser myter har. Men hvis jeg selv fik at vide, at jeg ikke var så disponeret for hjertekarsygdom, ville jeg nok ikke gøre mig så umagen med at passe på mig selv for at forhindre at blive syg. (8 Jun 2025, Under et interview med DR Viden)

Nej, det vill jag inte veta. Men jag bor billigt, och har inte många andra stora utgifter, så då går det precis. (14 Mar 2013, när han pratar om resekostnaderna)

Nei, det vil eg ikkje vite. Men eg bur billig, og har ikkje mange andre store utgifter, så då går det akkurat. (14 Mar 2013, når han snakker om kostnadene ved reiser)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!