Per-Christian Johansen

En man i 30-årsåldern och en kvinna i 70-årsåldern är allvarligt skadade, men stabila. En kvinna i 40-årsåldern har lättare skador. (6 Mar 2017, vänligen ange den norske beskrivningen du vill ha översatt till svenska.)  En mann i 30-årene og en kvinne i 70-årene er alvorlig skadd, men stabil. En kvinne i 40-årene har lettere skader. (6 Mar 2017, -) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) man (=idiot, kille, karl) i 30-årsåldern och (=et, samt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i 70-årsåldern är (=befinner sig, vara) allvarligt skadade, men (=ändock, skada) stabila. En (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) i 40-årsåldern har lättare skador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De skadade är en kvinna i 35-årsåldern och en pojke i 4-årsåldern, hemmahörande i Västerbotten. Båda patienterna fördes till akuten på Sunderby sjukhus med allvarliga skador. (30 Apr 2024, på kvällen efter olyckan i Kalix.)

Två kvinnor i 20-årsåldern är lättare skadade och en man i 20-årsåldern har måttliga skador. Alla sex är utländska medborgare. (13 Oct 2019, efter olyckan)

To kvinner i 20-årene er lettere skadet og en mann i 20-årene har moderate skader. Alle seks er utenlandske statsborgere. (13 Oct 2019, etter ulykken)

En man i 65-årsåldern och en kvinna i 60-årsåldern har förts till sjukhus, varav mannen har allvarliga skador. Han ska enligt polisen ha tillfogats skador med någon typ av vasst tillhygge. (8 Mar 2025, polisintervju)

”En man i 60-årsåldern fick allvarliga skador och vårdas på intensivvårdsavdelningen. En kvinna i 30-årsåldern fick lindriga skador och är flyttad till vårdavdelning. Båda är hemmahörande i Luleå”. (5 Sep 2025, vid 02.30-tiden på fredagsmorgonen efter frontalkrock på E4 i höjd med Persön utanför Luleå)

En man i 50-årsåldern har fått allvarliga skador och vårdas nu på intensivvårdsavdelningen på Sunderby sjukhus. En kvinna i 40-årsåldern har lindriga skador och vårdas på vårdavdelning. (24 Jul 2024, i samband med en lägenhetsbrand i Luleå där två personer skadades, varav en allvarligt.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!