Andreas Østerøy

Det er så sykt dritt. Hele livet har det vært en kamp for å kunne være meg selv. Men jeg har aldri følt på en sånn frykt før. Men jeg fikk det etter en sånn opplevelse som dette. (14 Sep 2022, etter hendelsen med paraplyen)  Det är så jävla skit. Hela livet har det varit en kamp för att kunna vara mig själv. Men jag har aldrig känt en sådan rädsla förut. Men jag fick det efter en sådan upplevelse som denna. (14 Sep 2022, efter händelsen med paraplyen) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) jävla (=jäkla) skit. (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) Hela (=alltsammans, läka) livet har det varit en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mig själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) jag har aldrig känt en (=någon) sådan rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) förut. (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) Men (=ändock, skada) jag fick det efter en (=någon) sådan upplevelse som (=såsom) denna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jeg tror jeg aldri har kjent på en sånn spenning før. Det var helt jævlig for å være ærlig. Det har vært en lang vei. Det har vært mange oppturer og nedturer. Det er det som er så artig når du står på toppen, og vite at du har vært nede i grøfta. (12 Feb 2018, etter at hun vant gull)

Jag tror jag aldrig har känt en sådan spänning förut. Det var helt fruktansvärt för att vara ärlig. Det har varit en lång väg. Det har varit många uppgångar och nedgångar. Det är det som är så trevligt när du står på toppen och veta att du har varit nere i diket. (12 Feb 2018, efter att hon vann guld)

Never before has a civilization reached such a degree of a contempt for life; never before has a generation, drowned in mortification, felt such a rage to live.

Aldrig tidigare har en civilisation uppnått en sådan grad av förakt för livet; aldrig tidigare har en generation, dränkt i självförnekelse, känt en sådan ilska att leva.

It's a big part of her lifestyle -- her sexuality and seeking that sexual life with Tommy, ... I look forward to it. It's stuff I've never done before. I've never played a sexpot before. It's kind of fun to engage in that kind of story line. Literally, all Denis and I do during those sex scenes is laugh our [butts] off.

Det är en stor del av hennes livsstil – hennes sexualitet och sökandet efter det sexuella livet med Tommy... Jag ser fram emot det. Det är saker jag aldrig gjort förut. Jag har aldrig spelat en sexgudinna förut. Det är ganska kul att engagera sig i en sådan intrig. Bokstavligen talat, allt Denis och jag gör under de sexscenerna är att gapskratta.

Jag har aldrig känt sådan rädsla i mitt liv.”. (22 Mar 2025, under en tävling där han nästan föll och det fanns risk för allvarlig skada.)

I think the entire country was holding its collective breath when she got hurt. I've never experienced that type of total silence there. It scared the daylights out of all of us.

Jag tror att hela landet höll andan kollektivt när hon skadade sig. Jag har aldrig upplevt en sådan total tystnad där förut. Det skrämde livet ur oss alla.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!