Tonje Brenna

Jag är för att unga ska tjäna pengar i ordnade förhållanden och ha eget företag. Så detta är något vi måste titta närmare på. Jag kan inte lovar något. Men detta ska jag ta med och diskutera vidare med näringsministern. (1 May 2024, efter 1 maj-märkningen på Finnsnes i Troms)  Jeg er for at unge folk skal tjene penger i ordna forhold og ha eget foretak. Så dette er noe vi må se nærmere på. Jeg kan ikke love noe. Men dette skal jeg ta med og diskutere videre med næringsministeren. (1 May 2024, etter 1. mai-markeringen på Finnsnes i Troms) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) att unga ska (=skall) tjäna (=expediera, förvärva, serva) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i ordnade förhållanden och (=et, samt) ha (=äga) eget företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) något vi måste (=plikt, tvungen) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) närmare på. (=ettrig, kungen, villig) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lovar något. Men (=ändock, skada) detta ska (=skall) jag ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) och (=et, samt) diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) näringsministern.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi driver med cruise eftersom branschen ska tjäna pengar, och idag finns det en potential för att fler företag kan tjäna mer pengar. Vi måste hitta sätt att göra detta på genom nya produkter och att fler kan komma in och leverera. Dessutom måste vi göra något med det här med snurrhamnar. Vi måste få fler kryssningsfartyg att starta och avsluta kryssningarna i Norge. (11 Nov 2016, under diskussionen om vägen vidare i Vestlandsrådet.)

Vi driver med cruise fordi næringen skal tjene penger, og i dag er det et potensiale for at flere bedrifter kan tjene mer penger. Vi må finne måter å gjøre dette på gjennom nye produkter og at flere kan komme inn å levere. I tillegg må vi gjøre noe med dette med snuhavn. VI må få flere cruiseskip til å starte og avslutte cruisene i Norge. (11 Nov 2016, under diskusjonen om vegene videre i Vestlandsrådet.)

Därför är det viktigt att vi får en form av skydd för de funktionshindrade, så att de inte förlorar för mycket pengar. När det gäller de utslitna, är detta något vi måste titta närmare på. (15 Jun 2022, när hon pratar med NRK om pensionsreformen.)

Derfor er det viktig at vi får på plass en form for skjerming av de uføre, sånn at ikke de taper for mye penger. Når det gjelder sliterne, er dette noe vi må se nærmere på. (15 Jun 2022, mens hun snakker til NRK om pensjonsreformen.)

När vi tycker olika i de här frågorna blir vi också otrygga i våra beslut. En risk är att vi inte vi inte vågar lyfta frågan om avlivning och att djurets lidande förlängs. Detta är något vi måste diskutera och titta närmare på inom veterinärkåren. (4 Mar 2019, när de skapar riktlinjer och ger råd till medlemmar)

Med förbehåll om att det som presenteras för oss är korrekt, så är detta allvarliga förhållanden som inte bör finnas på en arbetsplats. Jag tycker att detta är särskilt allvarligt om det gäller unga arbetstagare, som kanske har sitt första möte med arbetslivet. Då ska det vara ordnade förhållanden. (25 Sep 2012, efter NRK:s avslöjande om Viasat och Adecco)

Med forbehold om at det som blir presentert for oss er riktig, så er dette alvorlige forhold som ikke skal være på en arbeidsplass. Jeg tenker at dette er særlig alvorlig hvis det er snakk om unge arbeidstakere, som kanskje har sitt første møte med arbeidslivet. Da skal det være ryddige forhold. (25 Sep 2012, etter NRKs avsløringer om Viasat og Adecco)

Jag har förstått det så att det var problem med trycket, men detta må vi titta närmare på. Om det är så, så är det självklart något vi måste göra något med. (28 Mar 2015, efter branden i Svelgen fredag kväll)

Eg har forstått det slik at det var problem med trykket, men dette må vi inn og sjå nærare på. Om det er slik, så er det sjølvsagt noko vi må gjere noko med. (28 Mar 2015, etter brannen i Svelgen fredag kveld)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!