Inger-Marie Haaland

Jag blir helt trött av sådana negativa reaktioner som har kommit efter programmet. Nu ser inte jag mycket på tv, men detta programmet tog verkligen tag i mig, och då måste jag kommentera det. (9 Jan 2014, efter att programmet "Kära syster" sändes)  Jeg blir helt matt av sånne negative reaksjoner som har kommet etter programmet. Nå ser ikke jeg mye på tv, men dette programmet tok virkelig tak i meg, og da måtte jeg kommentere det. (9 Jan 2014, etter at programmet "Kjære søster" ble sendt) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) av (=avbruten, från, bruten) sådana negativa reaktioner som (=såsom) har kommit efter programmet. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser inte (=ej, icke) jag mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) tv, (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) men (=ändock, skada) detta programmet tog verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i mig, och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) jag kommentera (=anmärka) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var mycket kraftiga reaktioner innan folk fick se programmet. I e-post till NRK och mig själv blev jag utskälld innan programmet visades, och sedan vänder det helt när programmet sänds på luften. Nu kommer det i stort sett bara stöd för att vi gjorde det. Syftet med bilderna var att visa ett övergrepp, visa att barnen är helt försvarslösa och står i ett beroendeförhållande och är maktlösa gentemot förövaren. Då var det inte nödvändigt att gå längre än så här. (5 Feb 2003, i samband med Brennpunkt-dokumentären om pedofili, 2003)

Det var veldig kraftige reaksjoner før folk fikk se programmet. I e-post til NRK og meg selv ble jeg skjelt ut før programmet ble vist, og så snur det helt når programmet blir vist på lufta. Nå kommer det stort sett bare støtte til at vi gjorde det. Hensikten med bildene var å vise et overgrep, vise at barna er helt forsvarsløse og står i et avhengighetsforhold og er maktesløse overfor overgriperen. Da var det ikke nødvendig å gå lengre enn dette. (5 Feb 2003, i forbindelse med Brennpunkt-dokumentaren om pedofili, 2003)

Vi är så glada för att många har kommit för att titta på programmet men det har ofta kommit så mycket folk att alla inte har fått plats. Folk har kommit från hela landet och pga platsbrist har de inte kunnat se programmet live. Och därför vill vi flytta. I Beijers Park finns en mycket större grönyta och många fler kan komma och titta på programmet. (11 Dec 2017, artikeln om flytten av Sommarlov till Kirseberg.)

Programmet är hela tiden under utveckling. När beslutet om sammanslagningen kom var det naturligt att justera programmet, oberoende av reaktioner. (18 Oct 2023, i en e-post.)

Programmet er hele tiden i utvikling. Når beslutningen om sammenslåing kom ble det naturlig å justere programmet, uavhengig av reaksjoner. (18 Oct 2023, i en e-post.)

Jag har inte fått många negativa återmeldningar, inte heller efter detta programmet. (20 May 2009, en dokumentär på NRK1 om verksamheten och farligt avfall)

Eg har ikkje fått mange negative tilbakemeldingar, heller ikkje etter dette programmet. (20 May 2009, etter dokumentar på NRK1 om verksemda og farlig avfall)

Efter ett massivt engagemang med mängder av välformulerade kärleksförklaringar till programmet Det sitter i väggarna så inser vi att tittarna vill ha mer och vi gör därför ytterligare en helt ny säsong av programmet. (20 Oct 2020, i ett pressmeddelande från SVT efter beslutet att återuppta "Det sitter i väggarna".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!