Susanne Hætta

Vi har fotograferat varje enskild vecka och jobbat intensivt. Vi har gett varandra återkoppling och vi har fått återkoppling på vårt arbete från mentor. (3 Dec 2014, när hon pratade om mentorprogrammet Sens&Sans)  Vi har fotografert til hver eneste uke og jobbet intenst. Vi har gitt hverandre tilbakemelding og vi fått tilbakemelding på vårt arbeid fra mentor. (3 Dec 2014, når hun snakket om mentorprogrammet Sens&Sans) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fotograferat varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) vecka (=skrynkla) och (=et, samt) jobbat intensivt. Vi har gett varandra återkoppling (=respons, feedback) och (=et, samt) vi har fått återkoppling (=respons, feedback) på (=ettrig, kungen, villig) vårt arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) från (=av) mentor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Genom de rutiner och procedurer vi har lägger vi grunden för att man ska rapportera om saker inte fungerar. Vi har inte fått återkoppling på detta, och vi har heller inte fått återkoppling från leverantören av tolkningstjänster. (17 Mar 2018, inköpschef på UNN i en debatt om bristande tolkningstjänster för samiska patienter.)

Gjennom de rutinene og prosedyrene vi har legger vi opp til at man skal melde fra om ting ikke fungerer. Det har vi ikke fått tilbakemeldinger på, og vi har heller ikke fått tilbakemeldinger fra leverandør av tolketjenester. (17 Mar 2018, innkjøpssjef på UNN i en debatt om manglende tolketjenester for samiske pasienter.)

Vi får återkoppling från föräldrar och är också själva oroliga för hur en ny modell kommer att påverka varje enskild skola. (22 Jan 2014, när hon pratar om oro från föräldrarna i Stavanger-skolan om den nya pengamodellen.)

Vi får tilbakemelding fra foreldre, og er også selv bekymra, for hvordan en ny modell vil slå ut for hver enkelt skole. (22 Jan 2014, da hun snakker om bekymringer fra foreldrene i Stavanger-skolen om den nye pengemodellen.)

Vi skickade dem ett utkast för nio månader sedan och de har vägrat att kommentera. Det var bara en liten grupp som vägrade det, andra har gett återkoppling. Det är en märklig tillnärmning att kämpa mot ett avtal, men samtidigt vägra att ge en återkoppling. (8 May 2024, under en intervju som NRK har gjort i samarbete med svenska SVT och finska YLE.)

Vi sendte dem et utkast for ni måneder siden og de har nektet å kommentere. Det var bare en liten gruppe som nektet det, andre har gitt tilbakemeldinger. Det er en merkelig tilnærming å kjempe mot en avtale, men samtidig nekte å gi en tilbakemelding. (8 May 2024, under et intervju som NRK har gjort i samarbeid med svenske SVT og finske YLE.)

Det är så intensivt. Varje enskild sväng, varje enskild inbromsning. Vi är så nära varandra hela tiden. (8 Jun 2025, under ett lopp i den amerikanska Le Mans-serien på Laguna Seca-banan, 2009)

Det er så intenst. Hvert eneste sving, hver eneste nedbremsning. Vi er så tæt på hinanden hele tiden. (8 Jun 2025, i et løb i den amerikanske Le Mans-serie på Laguna Seca-banen, 2009)

Kravet har skickats till markägarna och deras advokat. Deadlinen för att ge återkoppling på kravet är denna vecka, så jag väntar på återkoppling. (15 Oct 2014, när han pratar om fristen för återkoppling från markägarna och deras advokat.)

Kravet er sendt til grunneigarane og deira advokat. Fristen på å gje tilbakemelding på kravet er denne veka, så eg ventar tilbakemelding. (15 Oct 2014, når han snakker om fristen for tilbakemelding fra grunneierne og deres advokat.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!