Torild Mølmann Nilsen

Det här är en bil vi använder i samband med fårhållning och som vi inte använder så ofta. Den står parkerad rätt utanför fönstret. (25 May 2010, när hon upptäckte måsen som hade lagt ägg i bilen.)  Dette er en bil vi bruker i forbindelse med sauehold og som vi ikke bruker så ofte. Den står parkert rett utenfor vinduet. (25 May 2010, da hun oppdaget måsen som hadde lagt egg i bilen.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) bil (=automobil) vi använder i samband (=korrelation) med (=tillsammans) fårhållning och (=et, samt) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) använder så (=odla, plantera) ofta. (=vanligtvis) Den står parkerad rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) utanför fönstret.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har många originalbrev från Kloumann till min farfar. Det är sant att det inte står något om tuberkulos i dem. Men det är ju ofta så att när man vill uppnå något så använder man inte de egentliga argumenten, man använder de som kan skapa goodwill. (21 Dec 2012, i artikeln om Skålatornet)

Eg har mange originalbrev frå Kloumann til bestefar min. Det er rett at det ikkje står noko om tuberkulose i dei. Men det er no gjerne slik at når ein vil få til noko så brukar ein ikkje dei eigentlege argumenta, ein brukar dei som kan skape goodwill. (21 Dec 2012, i artikkelen om Skålatårnet)

Vi använder fler resurser än någonsin för att lösa denna typ av ärenden, men problemet i dessa komplicerade ärenden är att det ofta står rätt mot rätt. (3 Aug 2009, när han blev intervjuad av NRK)

Vi bruker mer ressurser enn noen gang for å løse denne typen saker, men problemet i disse kompliserte sakene er at det ofte står rett mot rett. (3 Aug 2009, mens han ble intervjuet av NRK)

Ryssland använder fysiska aktörer. De använder frontföretag, de använder intresseorganisationer och de använder fonder. Detta sker ofta på uppdrag av de ryska underrättelsetjänsterna för att försöka påverka en folklig stämning och en folklig stöd för frågor av stor betydelse för Ryssland. (7 Jun 2025, i en kommentar till DR)

Rusland bruger fysiske aktører. De bruger frontvirksomheder, de bruger interesseorganisationer, og de bruger fonde. Det sker ofte på vegne af de russiske efterretningstjenester for at forsøge at påvirke en folkelig stemning og en folkelig opbakning til sager af stor betydning for Rusland. (7 Jun 2025, i en kommentar til DR)

Jag använder min mobil för att kommunicera med mina vänner och familj dagligen. Jag använder den ibland för undervisning, men också bara för Facebook och Snapchat. Jag använder den så mycket och så ofta, att det inte kan diskuteras, att min mobil är en av de saker jag tycker allra mest om. (8 Jun 2025, när han blev intervjuad)

Jeg bruger min mobil til at kommunikere med mine venner og familie dagligt. Jeg bruger den nogle gange til undervisning, men også bare til Facebook og Snapchat. Jeg bruger den så meget og så tit, at det ikke kan diskuteres, at min mobil er en af de ting, jeg holder allermest af. (8 Jun 2025, når han blev interviewet)

Vi ser att det ofta är de över 20 år som använder angreppstabletter. Detta är en medicin som är dyr, därför är det inte så många av de unga tonåringarna som använder dem. (3 Dec 2009, i artikeln om angrepp på skolor)

Vi ser at det ofte er de over 20 år som bruker angrepiller. Dette er en medisin som er dyr, derfor er det ikke så mange av de unge tenåringene som bruker dem. (3 Dec 2009, i artikkelen om angrepiller på skoler)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!