Sunniva Andreassen

Det är inte möjligt att täcka metoo utan att belysa båda sidorna av den. (8 Nov 2019, 2023)  Det ikke er mulig å dekke metoo uten å belyse begge sider av den. (8 Nov 2019, 2023) Troms och Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) möjligt att täcka (=utbreda, tillgodose, klä, skydda, belägga, innefatta, dölja, omfatta, hölja, skyla) metoo utan att belysa (=klargöra, åskådliggöra, tydliggöra) båda (=bägge) sidorna av (=avbruten, från, bruten) den.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns i alla fall en debatt här, för båda parter har på ett sätt rätt. Vi vill belysa båda sidorna. Personifierat genom karaktärerna i serien, som har olika värderingar. (30 Jan 2018, under en intervju om den nya humorserien "Oljefonden".)

Det ligger i hvert fall en debatt her, for begge parter har på en måte rett. Vi ønsker å belyse begge sider. Personifisert gjennom karakterene i serien, som har ulike verdier. (30 Jan 2018, under en intervju om den nye humorserien "Oljefondet".)

I think he's stretching out the hand. However, it is now important not only to watch words, but to look at deeds. Words have to be followed by deeds on both sides. Both sides have now committed themselves to the Mitchell Report. Arafat did so once again today and both sides have called for a cease-fire.

Jag tror att han sträcker ut handen. Dock är det nu viktigt att inte bara titta på ord, utan även att se till handlingar. Orden måste följas av handlingar från båda sidor. Båda sidorna har nu förbundit sig att följa Mitchell-rapporten. Arafat gjorde så igen idag och båda sidorna har kallat till eldupphör.

I feel like we've got some real good players on the top on both sides, and I feel like we've got some depth on both sides. We just have a group of kids that compete really well, and that's a lot of it. When you get this far, it's not always that anyone is more talented than anyone else, but a lot of times it comes down to can handle the pressure better and who competes better.

Jag känner att vi har några riktigt bra spelare överst på båda sidorna, och jag känner att vi har något djup på båda sidorna. Vi har bara en grupp barn som tävlar väldigt bra, och det är mycket av det. När man kommer så långt handlar det inte alltid om att någon är mer talangfull än någon annan, utan ofta faller det på vem som hanterar pressen bäst och vem som tävlar bäst.

Som i många frågor i Mellanösternkonflikten har båda sidorna till viss del rätt på sin sida. Båda sidorna må egentligen tas med i betraktande, även om de framstår som ömsesidigt uteslutande. (24 Jan 2011, under en intervju med NRK.no om Turkel-kommissionens rapport om Mavi Marmara-episoden.)

Som i mange spørsmål i Midtøsten-konflikten har begge sider for så vidt retten på sin side. Begge sider må egentlig tas med i betraktning, selv om de fremstår som gjensidig utelukkende. (24 Jan 2011, under en intervju med NRK.no om Turkel-kommisjonens rapport om Mavi Marmara-episoden.)

It was pretty straightforward really. Simon Best stays on the bench because he covers both sides of the front row, and we wanted Reggie's experience.

Det var ganska rakt på sak, egentligen. Simon Best stannar på bänken eftersom han kan täcka båda sidorna av främre raden, och vi ville ha Reggie's erfarenhet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!