Ragnhild Syrstad

Utvalget som sätts ned kommer också att se på orsakssamband, liksom hinder som hindrar minskning av livsmedelsspill. (31 Jan 2023, när hon pratar om arbetet med att minska matsvinn.)  Utvalget som settes ned vil også se på årsakssammenhenger, samt barrierer som hindrer matsvinnreduksjon. (31 Jan 2023, når hun snakker om arbeidet med å redusere matsvinnet.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utvalget som (=såsom) sätts ned (=ner) kommer också (=även, likaså) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) orsakssamband, (=kausalitet) liksom (=typ) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) som (=såsom) hindrar minskning (=nedsättning, avtagande, nedskärning, sänkning, bortfall, krympning, nedgång, reduktion, reducering) av (=avbruten, från, bruten) livsmedelsspill.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jobbat i fem år med att minska livsmedelsspill i Hurtigruten. Så detta är ju liksom det sista steget för att få så mycket användning som möjligt. (16 Apr 2024, när han pratar om att minska matsvinn ombord på Hurtigrutens fartyg.)

Vi har jobbet i fem år med å redusere matsvinnet i Hurtigruten. Så dette er jo liksom siste steget for å få mest mulig brukt. (16 Apr 2024, når han snakker om å redusere matsvinnet ombord på Hurtigrutens skip.)

I branschavtalet om minskad livsmedelsspill står det att all nyttig mat, producerad för människor, ska betraktas som livsmedelsspill. Så är frågan vad som är nyttig mat. (6 Feb 2023, när hon förklarar definitionen av matsvinn.)

I bransjeavtalen om redusert matsvinn står det at all nyttbar mat, produsert for mennesker, er å anse som matsvinn. Så er spørsmålet hva som er nyttbar mat. (6 Feb 2023, når hun forklarer definisjonen av matsvinn.)

Matsbranschen har två stora mål: Den ska både minska plast och minska livsmedelsspill. Norska myndigheter har satt som mål att livsmedelsspill ska minska med 50 procent innan 2030. Det är inte möjligt utan plastförpackningar. (10 Oct 2018, under en diskussion om mål för matbranschen och användning av plastförpackningar)

Matbransjen har to store mål: Den skal både kutte plast og kutte matsvinn. Norske myndigheter har satt som mål at matsvinnet skal ned med 50 prosent innen 2030. Det er ikke mulig uten plastemballasje. (10 Oct 2018, under en diskusjon om mål for matbransjen og bruk av plastemballasje)

Jag kan ju aldrig försvara mig mot att det kan komma utmaningar på vägen, och det är helt naturligt, när man använder så många pengar på att rustar upp det danska försvaret, att då kommer det att bli några hinder på vägen. Men när det kommer dessa hinder på vägen, så måste vi i alla fall berätta om det. Så ska det ju inte vara sådant att det ska vara Danmarks Radio, som liksom ska få den kunskapen fram. Det ska vi själva. (8 Jun 2025, när han uttrycker att han inte kan ge garantier för att liknande historier inte ska komma från medierna i framtiden.)

Jeg kan jo aldrig gardere mig imod at der kan komme udfordringer undervejs, og det er helt naturligt, når man bruger så mange penge på at opruste det danske forsvar, at så vil der komme nogle bump på vejen. Men når der så kommer de her bump på vej, så skal vi i hvert fald fortælle om det. Så skal det jo ikke være sådan, at det skal være Danmarks Radio, der ligesom skal få den viden frem. Det skal vi selv. (8 Jun 2025, når han udtrykker, at han ikke kan give garantier for, at lignende historier ikke skal komme fra medierne i fremtiden.)

Utvalget säger att de är i dialog om praktiska lösningar. Vi gjorde ordförandeskapet uppmärksamma på att här kan det finnas behov av justering av reglementet. Vi väntar på att utvalget kommer till enighet. (30 Aug 2013, i Dagsnytt 18)

Utvalget sier de er i dialog om praktiske løsninger. Vi gjorde presidentskapet oppmerksom på at her kan det være behov for justering av reglement. Vi venter på utvalget komme til enighet. (30 Aug 2013, i Dagsnytt 18)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!