Isak Gregers Eriksen

Vi bjuder in till ett folkmöte eftersom det har hänt en del saker i Repparfjord-fallet som vi tror många i folkrörelsen är nyfikna på att höra om. (9 May 2025, nu)  Vi inviterer til eit folkemøte fordi det har skjedd ein del ting i Repparfjord-saka som vi trur mange i folkerørsla er nysgjerrige på å høyre om. (9 May 2025, nå) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi bjuder in till (=åt, mot) ett folkmöte eftersom (=därför att) det har hänt en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) saker (=grej, föremål) i Repparfjord-fallet som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i folkrörelsen är (=befinner sig, vara) nyfikna på (=ettrig, kungen, villig) att höra om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi arrangerar en folkefest för Repparfjord, där vi vill fokusera på alla de saker som är värdefulla i Repparfjord. (16 Jun 2018, när NRK kommer i kontakt med honom är han på plats i Repparfjorden, Kvalsund i Finnmark.)

Vi arrangerer en folkefest for Repparfjord, der vi ønsker å fokusere på alle de tingene som er verdifulle i Repparfjord. (16 Jun 2018, da NRK kommer i kontakt med ham er han på plass i Repparfjord, Kvalsund i Finnmark.)

Det finns många som vill in i sina hus och hämta saker. Många vill naturligtvis också se hur det står till med sitt hus. Andra är nyfikna och går förbi spärrarna för att de är nyfikna. (29 Oct 2014, på krismöte för evakuerade i Odda)

Det er mange som vil inn i husa sine og hente ting. Mange vil naturlegvis også sjå korleis det står til med huset sitt. Andre er skuelystne og går forbi sperringane fordi dei er nysgjerrige. (29 Oct 2014, på krisemøte for evakuerte i Odda)

Det betyder att det är otroligt många som har reagerat spontant och negativt på förslaget. Folkrörelsen har funnits sedan 2009 i den formen som den har nu och det har aldrig varit så stor tillströmning av medlemmar som det blev igår. Det måste betyda att folk har blivit upprörda och säger att då ska vi i alla fall anmäla oss till folkrörelsen. (1 Feb 2013, sagt i en intervju med NRK.no på fredag.)

Det betyr at det er utrolig mange som har reagert spontant og negativt på forslaget. Folkeaksjonen har eksistert siden 2009 i den formen som er nå og det har aldri vært så stor tilgang på medlemmer som det kom i går. Det må bety at folk har blitt forbannet og sier at da skal vi hvert fall melde oss inn i folkeaksjonen. (1 Feb 2013, sagt i et intervju til NRK.no fredag.)

Det har varit mycket spekulationer kring branden. Vad tycker du om att det har kommit en utveckling i fallet? - Jag tror att många är upptagna av att veta mer och att känna till orsaken till branden. Men när vi nu får höra den, blir det svårt att ta till sig. Men så är det. (10 Dec 2021, efter att polisen ändrat teorin om branden)

Det har vært mye spekulasjon knyttet til brannen. Hva tenker du om at det har kommet en utvikling i saken? – Jeg tror mange er opptatt av å vite mer og å kjenne til årsaken til brannen. Men når vi nå får høre den, blir det vanskelig å ta inn over seg. Men slik er det. (10 Dec 2021, etter at politiet endret teorien om brannen)

Men vi börjar få en bild av vad som har hänt. Vi har många utredare på fallet och ett stort tryck för att bli klara eftersom de misstänkta är så unga. (13 Feb 2020, till NRK.)

Men vi begynner å få et bilde av hva som har skjedd. Vi har mange etterforskere på saken og et stort trykk for å bli ferdige fordi de siktede er så unge. (13 Feb 2020, til NRK.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!