Einar Gulbrandsen

Slå inte av och på värmepumpen. Det bästa för värmepumpen är jämn drift. Då sparar du mest ström. (6 Nov 2018, i en artikel på NRK om energispartips.)  Ikke skru varmepumpa av og på. Det beste for varmepumpa er jevn drift. Da sparer du mest strøm. (6 Nov 2018, i en artikkel på NRK om energisparetips.) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) värmepumpen. Det bästa för (=ty, förut, stäv) värmepumpen är (=befinner sig, vara) jämn (=kontinuerlig, regelbundet, platt, taktfast, regelbunden, slät, plan) drift. (=bruk, skötsel, begär) Då (=emedan, förr) sparar du (=ni) mest ström. (=elektricitet, flod, el, flöde)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hur ofta man bör städa beror på hur mycket damm man har i huset. Har man husdjur bör man städa varannan vecka. Om filtret är tätt, så får man minskad verkan av värmepumpen. Då får den inte tillräckligt med luft och måste jobba hårdare. Det kommer att leda till slitage på värmepumpen och minska livslängden. (1 Nov 2017, när han pratar om rengöring av filtret.)

Hvor ofte man bør rengjøre, kommer an på hvor mye støv man har i huset. Har man husdyr bør man rengjøre annenhver uke. Hvis filteret er tett, så får man redusert virkningen av varmepumpa. Da får den ikke nok luft og må jobbe hardere. Det vil føre til slitasje på varmepumpa og redusere levetiden. (1 Nov 2017, når han snakker om rengjøring av filteret.)

Det är lätt att värma upp större delar av huset med en värmepump, även när vi inte är hemma, och gärna en grad varmare än tidigare. Så har vi fått den komfort som många önskar. Men då använder vi inte värmepumpen för att spara ström. (7 Jan 2010, under diskussion om komfort och strömförbrukning med värmepump.)

Det er lett å varme opp større deler av huset med ei varmepumpe, også når vi ikke er hjemme, og gjerne en grad varmere enn før. Dermed har vi fått den komforten mange ønsker. Men da bruker vi ikke varmepumpa til å spare strøm. (7 Jan 2010, under diskusjon om komfort og strømforbruk med varmepumpe.)

Enligt Ian Bjørn Bednar sparade värmepumpen dessa år 300.000 kWt med ström. Med en strömpris inklusive avgifter och nätleasing på cirka 1 krona kilowattimme, blir det 300.000 kronor. Från investeringarna draget av, har familjen därmed sparat lite över 200.000 kronor dessa år. (16 Sep 2021, när han pratade om hur mycket han har sparat med värmepumpen)

Ifølge Ian Bjørn Bednar sparte varmepumpa i disse årene 300.000 kWt med strøm. Med en strømpris inkludert avgifter og nettleie på rundt 1 krone kilowattimen, blir det 300.000 kroner. Fratrukket investeringene, har familien dermed spart litt over 200.000 kroner disse årene. (16 Sep 2021, da han snakket om hvor mye han har spart med varmepumpa)

Sämst av allt är att ha värmepumpen på auto. (19 Jul 2022, när han ger råd om användning av värmepumpar.)

Verst av alt er å ha varmepumpa på auto. (19 Jul 2022, når han gir råd om bruk av varmepumper.)

Värmepumpen står på 19 grader. Det är så väldigt fin temperatur ute nu. (14 Nov 2022, när han berättade om sitt eget värmesystem och energisparande)

Varmepumpa står på 19 grader. Det er så veldig fin temperatur ute nå. (14 Nov 2022, mens han fortalte om sitt eget varmesystem og energisparing)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!