Fredrik A. Walby

De flesta är deprimerade en eller flera gånger i livet. Och vid depression har många självmordstankar. Men du ska inte leva med sådana tankar över tid. (20 Apr 2018, under intervjun)  De fleste er deprimerte én eller flere ganger i livet. Og ved depresjon vil mange ha selvmordstanker. Men du skal ikke gå med slike tanker over tid. (20 Apr 2018, under intervjuet) Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) deprimerade en (=någon) eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) gånger i livet. Och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) depression (=lågkonjunktur) har många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) självmordstankar. Men (=ändock, skada) du (=ni) ska (=skall) inte (=ej, icke) leva med (=tillsammans) sådana tankar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många ungdomar upplever att de blir deprimerade, flera redan från 14-årsåldern. Då ökar ju också risken för trubbel i skolan, och problemen förvärras. Senare i livet är depression en mycket vanlig orsak till frånvaro från jobbet. (19 Apr 2015, i en artikel om depression på NRK.se)

Mange ungdommer opplever å bli deprimerte, flere allerede fra 14-årsalderen av. Da øker jo også risikoen for trøbbel på skolen, og problemene forsterker seg. Senere i livet er depresjon en svært vanlig årsak til fravær fra jobben. (19 Apr 2015, i en artikkel om depresjon på NRK.no)

På skolor med dåligt miljö finns det många deprimerade elever. Depression är ett av huvudkännetecknen för de som utför sådana handlingar som i Jokela i Finland. Vi måste hindra grogrund för sådana handlingar. (26 Nov 2007, i artikeln om riskskolor)

På skoler med dårlig miljø er det mange deprimerte elever. Depresjon er et av hovedkjennetegnene for de som begår slike handlinger som i Jokela i Finland. Vi må hindre grobunn for slike handlinger. (26 Nov 2007, i artikkelen om risikoskoler)

En plötslig förändring i hur du mår, eller uppför dig, kan vara ett tecken på depression. Upplever du långvarig depression eller återkommande självmordstankar, är det viktigt att söka hjälp. (20 Apr 2018, i artikeln om tecken på att man bör få hjälp)

En plutselig endring i hvordan du har det, eller oppfører deg, kan være et tegn på depresjon. Opplever du langvarig depresjon eller gjentagende selvmordstanker, er det viktig å søke hjelp. (20 Apr 2018, i artikkelen om tegn på at man bør få hjelp)

Den är kristallklar. När flera sliter med depression och ångest, är det naturligt att flera får självmordstankar. (13 May 2020, under intervju om sambandet mellan ångest, depression och självmordstankar)

Den er krystallklar. Når flere sliter med depresjon og angst, er det naturlig at flere får selvmordstanker. (13 May 2020, under intervju om sammenhengen mellom angst, depresjon og selvmordstanker)

Till dig som har självmordstankar, Om du mår dåligt och tänker att du inte orkar leva eller har tankar på att ta ditt liv, då ska du inte hålla det för dig själv utan prata med någon. (20 Nov 2018, i en artikel från SVT Nyheter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!