Bjørn Florø-Larsen

Snart eller sent kommer det nog för att gå. Det är roligt med lite ouppnåeliga mål, så det blir ett projekt i åren framöver. (26 Jun 2018, när han pratar om gråskatan som de inte fick tag på denna gången)  Før eller siden kommer nok det også til å gå. Det er gøy med litt uoppnåelige mål, så det blir et prosjekt i årene fremover. (26 Jun 2018, når han snakker om gråskaten som de ikke fikk fanget denne gangen") Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snart (=om en stund, därnäst, strax) eller (=alternativt) sent kommer det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) för (=ty, förut, stäv) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Det är (=befinner sig, vara) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) med (=tillsammans) lite (=få) ouppnåeliga mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) så (=odla, plantera) det blir ett projekt i åren framöver.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en utmaning att det är dyrt att producera i Norge. Det gör det lättare för mindre projekt och mindre studior att lyckas än de stora produktionerna där lönkostnaderna blir utslagsgivande. De kommande åren tror jag att vi kommer att se diverse mindre, men framgångsrika projekt, något vi redan ser genom app- och speltutvecklarna som har dykt upp i Norge de senaste åren. (8 Feb 2012, på våren, innan lanseringen av "The Secret World")

Det er en utfordring at det er dyrt å produsere i Norge. Det gjør det lettere for mindre prosjekter og mindre studioer å lykkes enn de store produksjonene hvor lønnskostnadene blir utslagsgivende. De neste årene tror jeg at vi kommer til å se diverse mindre, men vellykkede prosjekter, noe vi allerede ser gjennom app- og spillutviklerne som har dukket opp i Norge de siste årene. (8 Feb 2012, i vår, før lanseringen av "The Secret World")

Vi kommer att se mycket mer norrsken de kommande åren. Norrskenet blir också kraftigare. De senaste åren har det varit lite aktivitet, men vi beräknar att den kommer att öka de närmaste 5-6 åren, kanske med en absolut topp om fem år. (25 Oct 2011, han pratar om framtida norrskenaktiviteter.)

Vi kommer til å se mye mer nordlys i årene som kommer. Nordlyset blir også kraftigere. De siste par årene har det vært lite aktivitet, men vi regner med at den vil ta seg opp igjen de neste 5–6 årene, kanskje med en absolutt topp om fem år. (25 Oct 2011, han snakker om framtidige nordlysaktiviteter.)

Om det blir 25 procent färre doser nästa vecka eller lite mer kommer vi få besked om snart. (15 Jan 2021, när det pratas om antalet färre doser som kommer att levereras till de europeiska länderna.)

Den kommer absolut att bebyggas. Det är ett projekt som vi har påbörjat och det blir av så snart som möjligt. (13 Jan 2021, 2023)

Det är trevligt det. Det är sprint som har blivit lite mitt grepp. Jag känner att jag utvecklar mig som skidskytt varje dag, och skytningen blir bara bättre och bättre. Det ska bli roligt i åren som kommer. (13 Mar 2014, under sprinten i världscupen i skidskytte i Kontiolahti)

Det er artig det. Det er sprint som har blitt litt mi greie. Eg føler eg utviklar meg som skiskytar kvar dag, og skytinga vert berre betre og betre. Det skal bli moro i åra som kjem. (13 Mar 2014, under sprinten i verdscupen i skiskyting i Kontiolahti)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!