Eileen Brundtland

Vi får en del i året. När det gäller Goliat, har vi fått flera än vad som har varit vanligt. (6 Mar 2016, när hon blir tillfrågad om oroanmälningar i samband med Goliat)  Vi får en del i året. Når det gjelder Goliat, har vi fått flere enn det som har vært vanlig. (6 Mar 2016, når hun blir spurt om bekymringsmeldinger i forbindelse med Goliat) Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) i året. När det gäller Goliat, har vi fått flera (=många, ytterligare) än vad (=hur sa) som (=såsom) har varit vanligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu följer vi Goliat mycket nära under hela 2017. Det har varit mycket aktivitet från vår sida och dialog med Goliat. Detta är den mest allvarliga reaktionen vi har gett hittills. Vi ska också ha flera inspektioner under hösten på anläggningen. (6 Oct 2017, efter avslöjande av explosionsfarliga förhållanden på Goliat-fältet.)

Nå følger vi Goliat veldig tett gjennom hele 2017. Det har vært masse aktivitet fra vår side og dialog med Goliat. Dette er den mest alvorlige reaksjonen vi har gitt så langt. Vi skal også ha flere tilsyn i løpet av høsten på innretningen. (6 Oct 2017, etter avsløring av eksplosjonsfarlige forhold på Goliat-feltet.)

Goliat är det första oljefältet i Barents hav som planeras att byggas ut. Ramarna för petroleumverksamhet i Barents hav har dragits upp i förvaltningsplanen för Barents hav. Det är en förutsättning att utbyggnaden av Goliat uppfyller de stränga miljökraven som gäller där. Dessutom är jag intresserad av att Goliat kommer att leda till ringar i norr. (18 Feb 2009, i en pressmeddelande idag)

Goliat er det første oljefeltet i Barentshavet som planlegges bygget ut. Rammene for petroleumsvirksomhet i Barentshavet er trukket opp i forvaltningsplanen for Barentshavet. Det er en forutsetning at utbyggingen av Goliat lever opp til de strenge miljøkravene som gjelder der. I tillegg er jeg opptatt av at Goliat vil føre til ringvirkninger i nord. (18 Feb 2009, i en pressemelding i dag")

När förväntar ni er att produktionen går som vanligt på Goliat-fältet? (30 Mar 2016, 29 mars, när tankfartyget «Hilda Knutsen» började lasta olja från Goliat-plattformen)

Når regner dere med at produksjonen går som normalt på Goliat-feltet? (30 Mar 2016, 29. mars, da tankeren «Hilda Knutsen» startet lasting av olje fra Goliat-plattformen)

I sådana ärenden är det vanligt med böter. Likväl finns det flera regler som må övervägas i detta fall. Det gäller bland annat om bemanningen har varit i enlighet med reglerna. Och om seglings- och vilotidsbestämmelserna till sjöss har följts. (20 Jan 2009, undersökningen är inte avslutad)

I slike saker er det vanlig med bøter. Likevel er det flere regler som må vurderes i denne saken. Det gjelder blant annet om bemanningen har vært i samsvar med reglene. Og om seile og hviletidsbestemmelsene til sjøs er fulgt. (20 Jan 2009, etterforskingen er ikke avsluttet)

Nuförtiden har Helse Førde verkligen fått chansen att prova sig på flera stora händelser det senaste året, och vi har också erfarenheter från tidigare år när det gäller olyckor och pandemi. Så vi ser att att uppdatera vårt planverk är en av våra viktigaste uppgifter nästa år. (20 Nov 2013, efter händelserna som branden i Gudvanga-tunneln och trippelmordet i Årdal)

No har Helse Førde verkeleg fått prøvd seg med fleire store hendingar det siste året, og vi har også erfaringar frå tidlegare år i høve uver og pandemi. Så vi ser at å oppdatere planverket vårt er ei av dei viktigaste oppgåvene våre neste år. (20 Nov 2013, etter hendingar som brannen i Gudvangatunnelen og trippeldrapet i Årdal)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!