Lars Morten Johnsen

Samferdselsministern har sagt att de ska komma med nya åtgärder innan vintersäsongen, så vi får se vad som kommer. Vi kan inte längre acceptera att säkerheten på norska vägar försvagas till följd av social dumpning. (19 Jul 2019, artikeln nämner att Johnsen var ledare i Norsk Transportarbetareförbund fram till juni.)  Samferdselsministeren har sagt de skal komme med nye tiltak innen vintersesongen, så vi får se hva som kommer. Vi kan ikke lenger akseptere at sikkerheten på norske veier blir svekket som følge av sosial dumping. (19 Jul 2019, artikkelen nevner at Johnsen var leder i Norsk Transportarbeiderforbund frem til juni) Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samferdselsministern har sagt att de (=dom) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) nya åtgärder innan (=före) vintersäsongen, så (=odla, plantera) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) längre acceptera (=tillåta, godkänna, okej, godta) att säkerheten på (=ettrig, kungen, villig) norska vägar försvagas till (=åt, mot) följd (=konsekvens) av (=avbruten, från, bruten) social dumpning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må ha flerårig mätning för att se utvecklingen innan vi kan använda det till något. För det första visar det att det finns stora utländska transportmängder på norska vägar. Vi är upptagna av lika konkurrensvillkor som utländska. Det ska finnas vägtullar i bilarna, att det betalas för att köra på vägar med vägtull. Att det finns lika lönvillkor som norska, att det inte är social dumpning. (19 Jun 2013, under lastbilsägarförbundets kampanj i Norge)

Vi må ha fleire teljingar for å sjå utvikling før vi kan bruke det til noko. For det første viser det at det er store utanlandske transportmengder på norske vegar. Vi er opptekne av like konkurransevilkår som utanlandske. Det være bompengebrikker i bilane, at det blir betalt for å køyre på bomvegar. At det er like lønnsvilkår som norske, at det ikkje er sosial dumping. (19 Jun 2013, under teljeaksjonen til Norges Lastebileigar-Forbund)

Vi har ju sett filippinska förare som skickas på en blixtkurs i vinterkörning och sedan direkt ut på norska vägar och har en mycket, mycket låg lön. Det är social dumpning och helt oacceptabelt. (11 Feb 2015, i artikeln om ökande antal utländska förare i norska lastbilar)

Vi har jo sett filippinske sjåfører som blir sendt på et lynkurs i vinterkjøring og så rett ut på norske veier og har en svært, svært lav lønn. Det er sosial dumping og totalt uakseptabelt. (11 Feb 2015, i artikkelen om økende antall utenlandske sjåfører i norske lastebiler)

Kravet på norska löne- och arbetsvillkor kommer att skydda arbetstagare genom att främja ett mer rättvist arbetsliv, hindra social dumpning och motverka lågkostnadskonkurrens. (29 May 2022, möte med NRK på Rådhusbron i Oslo)

Kravet om norske lønns- og arbeidsvilkår vil beskytte arbeidsfolk gjennom å fremme et mer rettferdig arbeidsliv, hindre sosial dumping og motvirke lavlønnskonkurranse. (29 May 2022, under møte med NRK på Rådhusbrygga i Oslo)

Detta är social dumpning. Sättet de ska se till att förbättra lönsamheten är att ge de anställda mycket sämre löne- och arbetsvillkor än vad norska arbetstagare har rätt till. (8 Dec 2014, när hon kommenterade brevet från bemanningsbyrån.)

Dette er sosial dumping. Måten de skal sørge for bedret lønnsomhet er å gi de ansatte langt dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn hva norske arbeidstakere har krav på. (8 Dec 2014, når hun kommenterte brevet fra bemanningsbyrået.)

Det skulle behövas flera åtgärder för att förhindra social dumpning. (15 Dec 2021, nyhetsartikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!