Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Hans Petter Karlsen

Detta är självklart inte okej. Enligt vad jag har fått upplyst var denna översikt "så klumpigt" formulerad att den kunde ge intryck av en acceptans för olagliga inköp utan att det var avsikten. (3 Oct 2019, i artikeln)  Dette er selvsagt ikke greit. Etter hva jeg har fått opplyst var denne oversikten «så klønete» formulert at den kunne gi inntrykk av en aksept for ulovlige anskaffelser uten at det var intensjonen. (3 Oct 2019, i artikkelen) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) inte (=ej, icke) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Enligt vad (=hur sa) jag har fått upplyst var (=varje, varenda, vart) denna översikt (=överblick) "så (=odla, plantera) klumpigt" formulerad att den kunde ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) intryck av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) acceptans (=godkännande) för (=ty, förut, stäv) olagliga inköp (=shopping, förvärv, köp) utan att det var (=varje, varenda, vart) avsikten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Självklart är det inte okej att okritiskt använda delar av en kollegas inlägg utan att krediterar henne. Självklart är det inte okej att åhörarna inte fick upplysning om att detta är någon annans historia. Det var dumt av mig, och jag ångrar detta. (7 Sep 2021, efter att hon anklagats för att ha uppdiktat historien)

Selvsagt er det ikke greit å ukritisk bruke deler av en kollegas innlegg uten å kreditere henne. Selvsagt er det ikke greit at tilhørerne ikke fikk opplyst at dette er en annen person sin historie. Det var dumt av meg, og jeg er lei meg for dette. (7 Sep 2021, etter at hun ble beskyldt for å ha oppdiktet historien)

Vi har fått besked om att det förekommit olagliga inköp, och vi har tagit detta på allvar. (4 Oct 2019, 24 januari 2023)

Vi har fått beskjed om at det foregikk ulovlige anskaffelser, og vi har tatt dette alvorlig. (4 Oct 2019, 24. januar 2023)

Med förbehåll om att jag inte har sett ärendet är detta ett tecken på att kontrollerna fungerar och att man har översikt över vem det är som eventuellt fuskar. Mitt intryck är att det är en översikt de dopningsansvariga har haft i några år nu. (5 Feb 2015, när NRK ringde torsdag morgon)

Med forbehold om at jeg ikke har sett saken er dette et tegn på at kontrollene fungerer og at man har oversikt over hvem det er som eventuelt jukser. Mitt inntrykk er at det er en oversikt de dopingansvarlige har hatt i noen år nå. (5 Feb 2015, da NRK ringte torsdag formiddag)

En viktig delseger eftersom vi har fått medhåll i att detta handlar om vanliga lån och därmed olagligt och ogiltigt enligt norsk rätt. Avtalen är olagliga och ogiltiga enligt norsk rätt, och inte bindande. Vad domstolen vidare har fastställt är att båda parter är skyldiga att återbetala det de har mottagit från den andra parten. Men då med avdrag för de räntor som Depfa Bank har haft som inkomst på avtalen. Det man kan dra slutsatsen av är att vår skuld är väsentligt minskad, och det är vi självklart jätteglada över. (4 Sep 2009, efter att domen var klar)

En viktig delseier fordi vi har fått medhold i at dette dreier seg om ordinære lån og dermed ulovlig og ugyldig etter norsk rett. Avtalene er ulovlige og ugyldige etter norsk rett, og ikke bindende. Det retten videre har slått fast er at begge parter plikter å tilbakebetale det de har mottatt fra den annen part. Men da med fratrekk fra de renter som Depfa Bank har hatt som inntekt på avtalene. Det man kan konkludere med er at vår gjeld er vesentlig redusert, og det er vi selvsagt kjempefornøyd med. (4 Sep 2009, etter at dommen var klar)

Enligt vad vi har fått upplyst utgör detta bra under halva Lines kostnader för ärenden. (21 May 2021, efter att NRK och Line Andersen kommit överens om ett uppsägningavtal)

Etter det vi har fått opplyst utgjør dette godt under halvparten av Lines saksomkostninger. (21 May 2021, etter at NRK og Line Andersen ble enige om en sluttavtale)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!