Marianne Krogh

Det är nog både bättre rapportering och en faktisk ökning av antalet händelser. Flere elever är mer utagerande än tidigare, och vi hör om fler allvarliga händelser. (7 May 2018, under en nyhetsartikel om våld och hot mot lärare i Oslo.)  Det er nok både bedre rapportering og en reell økning i antall hendelser. Flere elever er mer utagerende enn før, og vi hører om flere alvorlige hendelser. (7 May 2018, under en nyhetsartikkel om vold og trusler mot lærere i Oslo.) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) både bättre rapportering (=redogörelse, redogöra) och (=et, samt) en (=någon) faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) antalet händelser. Flere elever är (=befinner sig, vara) mer utagerande än tidigare, (=förut, förr) och (=et, samt) vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) fler (=ytterligare) allvarliga händelser.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter Go-live (då Hälsoplattformen togs i bruk, journ.anm.) har vi registrerat en betydande ökning i antalet rapporterade patientrelaterade händelser. Det har inte registrerats händelser där patienter har dött som en följd av Hälsoplattformen. Men det har registrerats händelser där det ännu inte kan uteslutas att Hälsoplattformen är en medverkande orsak. (13 Jan 2023, i meddelandet till Länsstyrelsen)

Etter Go-live (da Helseplattformen ble tatt i bruk, journ.anm.) har vi registrert en betydelig økning i antall meldte pasientrelaterte hendelser. Det er ikke registrert hendelser hvor pasienter har dødd som følge av Helseplattformen. Men det er registrert hendelser hvor det enda ikke kan utelukkes at Helseplattformen er en medvirkende årsak. (13 Jan 2023, i varselet til Statsforvalteren)

De verkliga bullerbrister beskrivs bättre av bullerberäkningar som visar antalet händelser per dag över vissa nivåer och varaktigheten av sådana händelser. (30 Mar 2022, under målet mot staten för flygbrus på Ørlandet)

De reelle støyulemper beskrives bedre av støyberegninger som viser antall hendelser per dag over visse nivå og varighet av slike hendelser. (30 Mar 2022, under søksmålet mot staten for flystøy på Ørlandet)

Antalet kommer att variera med omfattningen och arten av händelser som polisen må hantera. Även om det kan ses en ökning i antalet inrapporteringar i 2017 för fall där polisen har hotat med användning av skjutvapen jämfört med tidigare år, är det ett lågt antal i jämförelse med det höga antalet uppdrag som polisen hanterar och antalet uppdrag med beväpningsbeslut. (12 Nov 2017, när han talade om variationer i användningen av skjutvapen och förhållandet till antalet uppdrag som polisen hanterar.)

Antallet vil variere med omfanget og arten av hendelser politiet må håndtere. Selv om det kan sees en økning i antall innrapporteringer i 2017 for tilfeller politiet har truet med bruk av skytevåpen sammenholdt med tidligere år, er det et lavt antall sammenliknet med det høye antall oppdrag politiet håndterer og antall oppdrag med bevæpningsbeslutning. (12 Nov 2017, da han snakket om variasjoner i bruken av skytevåpen og forholdet til antall oppdrag politiet håndterer.)

Större operationsdistrikt kommer att ge färre 110-centraler med fler händelser, ökad operativ erfarenhet och ge operatörerna bättre kompetens i att hantera händelser. (24 Feb 2013, hörande till Direktoratet för samhällssäkerhet och beredskap)

Storre operasjonsdistriket vil gi færre 110-sentraler med flere hendelser, økt operativ erfaring og gi operatørene bedre kompetanse i å håndtere hendelser. (24 Feb 2013, i eit høyringsskriv til Direktoratet for sammfunnssikkerhet og beredskap)

Det är en mycket dramatisk ökning. Tyvärr är det så att det finns mörkertal, det vill säga ögonblick då folk inte anmäler. Det är svårt att säga något om det har varit en ökning i antalet händelser, eller om det faktiskt är fler som anmäler. (12 Oct 2023, när han pratar med NRK om den dramatiska ökningen av anmälningar om hatbrott.)

Det er ein svært dramatisk auke. Det er dessverre sånn at det er og det er mørketal, i den augneblinken folk ikkje melder. Det er vanskeleg å seie noko om det har vore ein auke i talet på hendingar, eller om det faktisk er fleire som melder. (12 Oct 2023, da han snakker til NRK om den dramatiske økningen i meldinger om hatkriminalitet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!