Lan Marie Berg

«...det kan ha skett brott mot arbetsmiljölagens bestämmelser om arbetstid» skriver hon i ett anteckning till kommunfullmäktige. (17 Dec 2019, 10 april)  «...det kan ha skjedd brudd på arbeidsmiljølovens arbeidstidsbestemmelser» skriver hun i et notat til bystyret. (17 Dec 2019, 10. april) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«...det kan (=har kunskap i) ha (=äga) skett brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) arbetsmiljölagens bestämmelser om (=runt, ifall, försåvitt) arbetstid» skriver hon i ett anteckning (=not, notering) till (=åt, mot) kommunfullmäktige.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte på stående fot säga när och hur jag har fått information om brott. Men vi är ju medvetna om att det har varit brott mot arbetsmiljölagens bestämmelser, och det är därför vi har pålagt våra företag att arbeta för en betydligt starkare heltidskultur. Vi ska också överväga att införa vikariepool för att minska sårbarheten vid sjukdom och annat frånvaro. (18 Oct 2019, i en intervju med NRK)

Jeg kan ikke på stående fot si når og hvordan jeg har fått informasjon om brudd. Men vi er jo kjent med at det har vært brudd på arbeidsmiljølovens bestemmelser, og det er derfor vi har pålagt våre virksomheter å jobbe for en betydelig sterkere heltidskultur. Vi skal også vurdere å innføre vikarpool for å redusere sårbarheten ved sykdom og annet fravær. (18 Oct 2019, i et intervju med NRK)

Vi lägger till rätter för en säker tjänst och samtidigt tar vi hand om vårt personal enligt arbetsmiljölagens bestämmelser. (7 Mar 2022, när hon svarade på frågan om varför förlossningsavdelningarna inte kan vara öppna på sommaren)

Vi legger til retter for en trygg tjeneste og samtidig ivaretas eget personell etter arbeidsmiljølovens bestemmelser. (7 Mar 2022, da hun svarte på spørsmål om hvorfor fødeavdelingene ikke kan være åpne om sommeren)

Det finns också brott mot reglerna för arbetstid. En del får inte rast som de ska ha och en del får inte övertidsbetalt eller jobbar övertid utan att de har lov till det. De som är under 18 har inte lov att jobba övertid. Och så finns det lite andra brott när det gäller arbetstid, till exempel att arbetsschemat inte är tillräckligt bra. (11 Jul 2013, under besök av LO:s sommarpatrull i Sogn og Fjordane)

Det er også brot på reglane for arbeidstid. Ein del får ikkje pause slik dei skal ha og ein del får ikkje overtidsbetalt eller jobbar overtid utan at dei har lov til det. Dei som er under 18 har ikkje lov å jobbe overtid. Og så er det litt andre brot når det gjeld arbeidstid, som til dømes at vaktplanen ikkje er god nok. (11 Jul 2013, under besøk av LO sin sommarpatrulje i Sogn og Fjordane)

Nämnden har kompetens att bestämma undantag från arbetsmiljölagens bestämmelser. (1 Oct 2017, i rättsprocessen om sjukhusläkarnas arbetstid, efter att parterna lämnat sina slutligaställningstaganden.)

Nemnda har kompetanse til å fastsette unntak fra arbeidsmiljølovens bestemmelser. (1 Oct 2017, i rettssaken om sykehuslegenes arbeidstid, etter at partene leverte sine sluttinnlegg.)

Därför måste det finnas ett undantag från arbetsmiljölagens bestämmelser om övertid. (15 Oct 2020, under en intervju om strejken)

Derfor må det til et unntak fra arbeidsmiljølovens bestemmelser om overtid. (15 Oct 2020, under en intervju om streiken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!