Adrian Pereira

Skjuts? Det här var ingen skjuts. Det är helt fel om Zlatko säger det. (31 Aug 2025, till RA Stavanger, efter händelsen med taket på kvällen)  Dytting? Dette var ikke dytting. Det er helt feil om Zlatko sier det. (31 Aug 2025, til RA Stavanger, etter hendelsen med kvelertaket) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skjuts? Det här var (=varje, varenda, vart) ingen skjuts. (=lift) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fel (=brist) om (=runt, ifall, försåvitt) Zlatko säger det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I remember ... talking about whether there would be decisions in 2005 and then, you know, it keeps moving out and moving out and moving out, and now it's sometime perhaps in '06 and now it's sometime later in '06.

Jag minns... att vi pratade om huruvida det skulle fattas beslut 2005 och sedan, du vet, så skjuts det upp och skjuts upp och skjuts upp, och nu är det någon gång kanske under 2006 och nu är det någon gång senare under 2006.

Det skjuts för mycket varg. Det finns exempel på att vargar skjuts innan får har tagits. (20 Apr 2020, i samband med beslutet att skjuta 8 vargar på sommaren.)

Det skytes for mye ulv. Det er eksempler på at ulv blir skutt før sauer er tatt. (20 Apr 2020, i forbindelse med vedtaket om å skyte 8 ulver i sommer.)

It can't happen as long as there is still shooting. Either there is shooting or there are talks,

Det kan inte hända så länge det fortfarande skjuts. Antingen skjuts det eller så förs det samtal.

Vi når inte det Stortingsvedtagna målet eftersom det skjuts för många djur. Det säger sig självt att vi inte bygger upp en liten bestånd när så många djur skjuts. Därför må tröskeln för skytte av björn läggas långt högre än den gör i denna sak. (5 May 2014, jag intervjuades efter att björnen sköts.)

Vi når ikke det Stortingsvedtatte målet fordi det skytes for mange dyr. Det sier seg selv at vi ikke bygger opp en liten bestand når så mange dyr skytes. Derfor må terskelen for skyting av bjørn legges langt høyere enn den gjør i denne saken. (5 May 2014, i intervjuet etter at bjørnen ble skutt)

Det är mycket skottlossning. Om man kan kalla det ett krig, så är det asymmetriskt. Det är förfärligt. Det surrar obemannade småfly över oss dygnet runt. F16-flygplan kommer in och släpper bomber från stora höjder, det skjuts från helikoptrar, skjuts från stridsvagnar och från havet. En helt förfärlig situation. (13 Jan 2009, under en intervju med NRK Hordaland på tisdags eftermiddag, mitt i kriget i Gaza.)

Det er mye skyting. Hvis man kan kalle det en krig, så er den assymetrisk. Det er forferdelig. Det surrer ubemannede småfly over oss døgnet rundt. F16-fly kommer inn og slipper bomber fra store høyder, det skytes fra helikopter, skytes fra tanks og fra sjøen. En helt grusom situasjon. (13 Jan 2009, under et intervju med NRK Hordaland tirsdag ettermiddag, midt i krigen i Gaza.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!