Bekantskap: en grad av vänskap som kallas avlägsen när den andra parten är fattig och okänd men intim när han är rik och berömd. Fattig eller Rik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bekantskap: (=kontakt) en (=någon) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) vänskap som (=såsom) kallas avlägsen (=fjärran) när den andra parten är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) och (=et, samt) okänd (=obekant, främmande) men (=ändock, skada) intim när han är (=befinner sig, vara) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) och (=et, samt) berömd. (=välkänd, framstående, ryktbar, känd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bekantskap: en vänskap som kallas ytlig när föremålet är fattigt eller okänt, och nära när vederbörande är rik eller berömd. Ambrose Bierce (1842-1914) Acquaintance

Det största som Gud kan ge är inte att kallas berömd och stor, utan människa rätt att bli.  Det største som Gud kan gi, er ikke å kalles berømt og stor, men menneske rett å bli. Bjørnstjerne Bjørnson Fame

Alcohol is like love. The first kiss is magic, the second is intimate, the third is routine. After that you take the girl's clothes off.  Alkohol är som kärlek. Den första kyssen är magisk, den andra är intim, den tredje är rutin. Efter det klär du av tjejerna. Raymond Chandler (1888-1959) Alcohol

Alla vet vad en mellanhand är: Han lurar den ena parten och plundrar den andra. Benjamin Disraeli (1804-1881) Kapitalism och Profit

"Audiatur et altera pars" - Man må höra även andra parten.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12891 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!