Bekantskap: en grad av vänskap som kallas avlägsen när den andra parten är fattig och okänd men intim när han är rik och berömd. Fattig eller Rik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bekantskap: (=kontakt) en (=någon) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) av (=avbruten, från, bruten) vänskap som (=såsom) kallas avlägsen (=fjärran) när den andra parten är (=befinner sig, vara) fattig (=arm, torftig, påver, utfattig) och (=et, samt) okänd (=obekant, främmande) men (=ändock, skada) intim när han är (=befinner sig, vara) rik (=fyllig, tät, ymnig, välbärgad, förmögen) och (=et, samt) berömd. (=välkänd, framstående, ryktbar, känd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Bekantskap: en vänskap som kallas ytlig när föremålet är fattigt eller okänt, och nära när vederbörande är rik eller berömd. Ambrose Bierce (1842-1914) Acquaintance

Vi ser det som mycket allvarligt att den ena parten i en avtalsrörelse förhindrar den andra parten att träffa sina medlemmar för facklig information. Det strider mot hela den svenska modellen. (4 Apr 2016, i ett pressmeddelande.)

Det största som Gud kan ge är inte att kallas berömd och stor, utan människa rätt att bli.  Det største som Gud kan gi, er ikke å kalles berømt og stor, men menneske rett å bli. Bjørnstjerne Bjørnson Fame

Ofta börjar den som en bekantskap men kan med tiden övergå till nära vänskap om vänskapskänslorna är ömsesidiga och om det finns en viss likhet mellan vännerna. (29 Mar 2018, artikel om hur man skaffar nya vänner.)

Det är såhär kriget ser ut idag. Det är förvisso ett inbördeskrig, men det är inte ett krig mellan två jämbördiga parter utan den ena parten är mycket starkare än den andra. Den starkare parten använder regelbundet sina vapen mot obeväpnade civila. (24 Sep 2012, nyligen, när han pratade om kriget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 112 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!