Terje Lund

Så sitter han nog han (Reinskou) med ett väldigt stort kontaktnät i näringslivet. Vi ska jobba med alla möjliga andra. Om han inte kommer med en halv miljon, men fixar en partner som kommer med en halv miljon, så spelar det ju ingen roll för vår del. (4 Sep 2025, när han pratade om finansieringen av junior-VM)  Så sit nok han (Reinskou) med eit veldig stort kontaktnett i næringslivet. Vi skal jobbe med alle moglege andre. Om han ikkje kjem med ein halv million, men fiksar ein partnar som kjem med ein halv million, så speler jo ikkje den noko rolle for vår del. (4 Sep 2025, når han snakket om finansieringen av junior-VM) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) sitter han nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) han (Reinskou) med (=tillsammans) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort kontaktnät i näringslivet. Vi ska (=skall) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) möjliga andra. Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) kommer med (=tillsammans) en (=någon) halv miljon, men (=ändock, skada) fixar en (=någon) partner (=kamrat, kavaljer, medspelare, delägare, kompanjon) som (=såsom) kommer med (=tillsammans) en (=någon) halv miljon, så (=odla, plantera) spelar (=lirar) det ju ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) för (=ty, förut, stäv) vår del. (=bit, segment, pusselbit)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sommarupptakten ligger på en plats mellan en halv miljon och 600.000 tittare, och det är ett bra stycke över snittet från tidigare år. På transportetapperna är det upp emot en halv miljon som tittar, och det är väldigt höga siffror på sommaren, alltså. (2 Jul 2013, i samband med sändningen av NRK Sommaropent från Balestrand och Kalvåg.)

Sommaropent ligg på ein plass mellom ein halv million og 600.000 sjåarar, og det er eit godt stykke over snittet frå tidlegare år. På transportetappane er det oppunder ein halv million som ser på, og det er veldig høge tal på sommaren, altså. (2 Jul 2013, i forbindelse med sendingen av NRK Sommaropent fra Balestrand og Kalvåg.)

Golf är ju en gammal överklass sport från Storbritannien som funnits i så många år. Vi är på en lång resa, en resa till en acceptans. I dag är vi en halv miljon som spelar. Sedan finns det kanske en halv miljon till som är intresserade av sporten och allt fler hittar till oss. (6 Dec 2016, efter Henrik Stenson vann Bragdguldet 2020.)

Jag vill säga att en fackförening anser att det att chartra ett privatfly för mellan en halv och en och en halv miljon kronor är det viktigaste med den ekonomi som DBU har. Det kommer lite bak på mig. (27 Apr 2017, när Jakob Høyer förklarar DBU:s ställning i situationen)

Jeg vil sige, at en fagforening mener, at det at chartre et privatfly til mellem en halv og halvanden millioner kroner er det vigtigste med den økonomi, som DBU har. Det kommer lidt bag på mig. (27 Apr 2017, når Jakob Høyer uddyber DBU's holdning til situationen)

I Europa, med 500 miljoner invånare, blev det kris när det kom en miljon flyktingar förra året. Vi är fyra och en halv miljoner och har tagit emot en och en halv miljon flyktingar. (8 May 2016, intervju med SVT Nyheter)

Nej, tvärtom kan man säga. Vi har ju inget intresse av att jämföra med den relativt stora gruppen danskar. Jag tror att det är en halv miljon, som tjänar en halv miljon kronor före skatt. Vårt utgångsläge för programmet är ju att jämföra Anette, som är representant från låglöneområdet, med de allra rikaste danskarna. (8 Jun 2025, när hon förklarar jämförelsen i DR-programmet.)

Nej, tværtimod kan man sige. Vi har jo ingen interesse i, at sammenligne med den relativt store gruppe af danskere. Jeg tror, det er en halv million, som tjener en halv million kroner før skat. Vores udgangspunkt for programmet er jo at sammenligne Anette, som er repræsentant fra lavtløns-området, med de allerrigeste danskere. (8 Jun 2025, når hun forklarer sammenligningen i DR-programmet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!