Alf Tore Haug

Jag ser i efterhand att utkastet inte borde ha undertecknats, men jag preciserar på det starkaste att det aldrig fanns någon tvekan eller oklarheter kring att dokumentet inte var en kontrakt för undertecknande. Jag hade heller aldrig en tanke på att Clas Brede skulle missbruka mitt förtroende på detta sätt. (24 Aug 2021, när han förklarade situationen för NRK)  Eg ser i ettertid at utkastet ikkje burde vore signert, men eg presiserer på det sterkaste at det aldri var tvil eller uklarheitar rundt at dokumentet ikkje var ein kontrakt til signering. Eg hadde heller aldri ein tanke om at Clas Brede skulle misbruke min tillit på denne måten. (24 Aug 2021, når han forklarede situasjonen til NRK) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser i efterhand att utkastet inte (=ej, icke) borde (=torde) ha (=äga) undertecknats, men (=ändock, skada) jag preciserar på (=ettrig, kungen, villig) det starkaste att det aldrig fanns någon (=en) tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) eller (=alternativt) oklarheter kring att dokumentet inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) kontrakt (=avtal) för (=ty, förut, stäv) undertecknande. Jag hade heller aldrig en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att Clas Brede skulle missbruka (=knarka) mitt (=kärna) förtroende (=tilltro, tillit) på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The idea of not going to school in my house? My dad would spank you raw. We had the value of education hammered into us at an early age. There was never any question we were going to college.

Att gå till skolan var aldrig en fråga i mitt hem? Min pappa hade slagit dig rå. Vi fick värdet av utbildning inpräntad i oss tidigt. Det fanns aldrig någon tvekan om att vi skulle gå på college.

The committee chair would have killed the bill to teach me a lesson of the impertinence of a freshman introducing policy. Or, if the chair really liked my bill, they'd strip my name off and put theirs onto it, before moving it out of committee. Or I'd have never have sent the bill for a hearing. What wouldn't have happened is for a bill to pass out of committee with my name on it.

Kommitténs ordförande hade dödat utkastet för att lära mig en läxa i oförskämdheten i att en nykomling lägger fram politik. Eller, om ordföranden verkligen gillade mitt utkast, hade de tagit bort mitt namn och satt dit sitt, innan de drev det vidare från kommittén. Eller så hade jag aldrig skickat utkastet till en utfrågning. Det som inte hade hänt var att ett utkast skulle passera kommittén med mitt namn på det.

Under ett möte med Clas Brede och hoppkommittén den 22 juni presenterades flera olika lösningsförslag, samt gick man igenom vilka krav i förhållande till hans samarbetsform som var helt nödvändiga att enas om för att ett samarbete med resten av Skidförbundet och andra aktörer skulle kunna fungera. Både lösningsförslagen och kraven avslogs av Clas Brede, och situationen framstod som låst från hans sida. (24 Aug 2021, när han förklarade situationen för NRK)

I eit møte med Clas Brede og hoppkomiteen 22. juni blei det lagt fram fleire ulike løysingsforslag, samt gjennomgått kva slags krav i forhold til hans samarbeidsform som var heilt nødvendig å einast om for at eit samarbeid med resten av Skiforbundet og andre aktørar skulle kunne fungere. Både løysingsforslag og krav blei avvist av Clas Brede, og situasjonen stod fram som låst frå hans side. (24 Aug 2021, når han forklarede situasjonen til NRK)

No, I don't do drugs anymore, either. But I'll tell you something about drugs. I used to do drugs, but I'll tell you something honestly about drugs, honestly, and I know it's not a very popular idea, you don't hear it very often anymore, but it is the truth: I had a great time doing drugs. Sorry. Never murdered anyone, never robbed anyone, never raped anyone, never beat anyone, never lost a job, a car, a house, a wife or kids, laughed my ass off, and went about my day.  Nej, jag tar inte droger längre, heller. Men jag ska berätta något om droger. Jag brukade ta droger, men jag ska vara ärlig mot dig angående droger, ärligt talat, och jag vet att det inte är en särskilt populär idé, du hör det inte så ofta längre, men det är sanningen: Jag hade riktigt kul när jag tog droger. Förlåt. Jag har aldrig mördat någon, aldrig rånat någon, aldrig våldtagit någon, aldrig slagit någon, aldrig förlorat ett jobb, en bil, ett hus, en fru eller barn, skrattade arslet av mig och fortsatte med min dag. Bill Hicks (1961-1994)

När NRK kontaktade oss angående dokumentet, upplyste vi att detta var ett internt arbetsdokument och att vi inte kommenterade detta. Vid det tillfället som NRK skickade oss dokumentet, hade vi ingen anledning att undersöka dokumentet närmare. Vi hade heller ingen anledning att tro att dokumentet hade ändrats. (6 Oct 2023, två veckor efter att NRK lagt fram dokumentet till Helse Nord)

Da NRK kontaktet oss angående dokumentet, opplyste vi at dette var et internt arbeidsdokument og at vi ikke kommenterte på dette. På det tidspunktet NRK sendte oss dokumentet, hadde vi ingen grunn til å undersøke dokumentet nærmere. Vi hadde heller ingen grunn til å tro at dokumentet var endret. (6 Oct 2023, to uker etter at NRK forelag dokumentet til Helse Nord)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!