Morten Thoresen

Stig och Fritz är som familj för mig, och det är alla de jag tränar med också. Jag förstår inte varför denna familj ska delas upp. Att den delas upp är en gravsten för norsk brottning. (17 Nov 2022, efter att han besökte Stig-André Berge.)  Stig og Fritz er som familie for meg, og det er alle de jeg trener med også. Jeg skjønner ikke hvorfor denne familien skal splittes opp. At den splittes opp er en gravstein for norsk bryting. (17 Nov 2022, etter at han besøkte Stig-André Berge.) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stig (=vandringsled, led, gångstig) och (=et, samt) Fritz är (=befinner sig, vara) som (=såsom) familj (=ätt) för (=ty, förut, stäv) mig, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) alla (=varje, samtliga) de (=dom) jag tränar med (=tillsammans) också. (=även, likaså) Jag förstår inte (=ej, icke) varför denna familj (=ätt) ska (=skall) delas upp. (=opp) Att den delas upp (=opp) är (=befinner sig, vara) en (=någon) gravsten för (=ty, förut, stäv) norsk brottning.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad jag ska komma på. Jag är ingenting utan Stig och Fritz, men jag är heller ingenting utan killarna. Stig och Fritz har gjort att jag står som europamästare, men det hade jag heller aldrig varit utan killarna. Det är brutalt. Just nu ser jag ingen framtid, varken för mig eller för brottning-Norge. Jag hoppas att tränarna och alla utövare förstår det, att detta kan vara slutet för norsk brottning. (17 Nov 2022, efter att han besökte Stig-André Berge.)

Jeg vet ikke hva jeg skal finne på. Jeg er ingenting uten Stig og Fritz, men jeg er heller ingenting uten gutta. Stig og Fritz har gjort at jeg står som europamester, men det hadde jeg heller aldri vært uten gutta. Det er brutalt. Akkurat nå ser jeg ingen fremtid, verken for meg eller for bryte-Norge. Jeg håper trenerne og alle utøverne forstår det, at dette kan være slutten for norsk bryting. (17 Nov 2022, etter at han besøkte Stig-André Berge.)

It's certainly a situation where the viruses need to be shared and not only shared but shared in a timely and consistent manner.

Det är onekligen en situation där virusen behöver delas, och inte bara delas, utan delas snabbt och kontinuerligt.

I think every person is their own person to an extent, but I think a lot of my opinions are shared in my family. Very often I'll bounce things off them. My family often acts as a conscience to me, and I think I represent a lot of the things in my family. I just happen to be the one that went in this direction.

Jag tror att varje person är sin egen person i viss utsträckning, men jag tror att många av mina åsikter delas i min familj. Mycket ofta diskuterar jag saker med dem. Min familj fungerar ofta som ett samvete för mig, och jag tror att jag representerar många av de saker som finns i min familj. Jag händer bara att vara den som gick åt det här hållet.

Oron som dessa dåd väcker hos allmänheten delas av mig och min familj. (29 Aug 2019, kungens officiella instagramkonto)

Skall denna kommunen delas? Och vart blir vår identitet av? Skall fjorden delas i två? (8 Sep 2015, under uppspelningen till debatten om öst-västkonflikten.)

Skal denne kommunen deles? Og hvor blir identiteten vår av? Skal fjorden deles i to? (8 Sep 2015, under oppspillet til debatten om øst-vest konflikten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!