Nils Johan Semb

Här är en ny Arsenal-favorit född. När du gör sådana saker är du med i historiaböckerna. (2 Feb 2025, efter poängen av Myles Lewis-Skelly)  Her er det født en ny Arsenal-yndling. Når du gjør slike ting er du med i historiebøkene. (2 Feb 2025, etter scoringen til Myles Lewis-Skelly) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) Arsenal-favorit född. När du (=ni) gör (=utför) sådana saker (=grej, föremål) är (=befinner sig, vara) du (=ni) med (=tillsammans) i historiaböckerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är självklart något som präglat mig, men jag är född som den personen jag är, och jag är stolt över det. Jag är född och uppvuxen i Norge, och känner mig lite som alla andra, men samtidigt inte när sådana saker händer. (4 Oct 2020, efter matchen mot Aalesund då han kallades apa)

Det er selvsagt noe som preger meg, men jeg er født som den personen jeg er, og jeg er stolt av det. Jeg er født og oppvokst i Norge, og føler meg litt som alle andre, men samtidig ikke når sånne ting skjer. (4 Oct 2020, etter kampen mot Aalesund da han ble kaldt ape)

Och när du sa att han är född i Australien, så kan det faktiskt vara en anledning. Sådana saker kan vi inte garantera för. (26 Aug 2024, när hon pratar om möjliga orsaker till fördröjningen i Sebastian Furuborgs ansökan om visum.)

Og når du sa at han er født i Australia, så kan det faktisk være en grunn. Sånne ting kan ikke vi garantere for. (26 Aug 2024, mens hun snakker om mulige årsaker til forsinkelsen i Sebastian Furuborgs visumsøknad.)

Enligt min mening är Tottenham favorit. Därefter Arsenal och Manchester City. (1 Mar 2016, när han utser Tottenham som favorit till Premier League)

Efter min mening er Tottenham favorit. Dernæst Arsenal og Manchester City. (1 Mar 2016, når han udnævner Tottenham som favorit til Premier League)

Det här är till Arsenal-spelarna, Arsenal-fans, tränaren Arsène Wenger och hela personalen. Jag är verkligen stolt över att vara en Arsenal-spelare. De förtjänar det, och nu har de en världsmästare i truppen. (13 Jul 2010, tidigare på kvällen då han tillägnade sin VM-insats till Arsenal.)

Det her er til Arsenal-spillerne, Arsenal-fansen, manager Arsene Wenger og hele staben. Jeg er virkelig stolt av å være Arsenal-spiller. De fortjener det, og de har nå en verdensmester i troppen. (13 Jul 2010, tidligere på kvelden da han dedikerte sin VM-innsats til Arsenal.)

Det är ju en av de stora äror man kan få i livet, nu är jag inte en sådan som tar av helt när sådana saker händer, jag är väl något blyg när det kommer till sådana saker. Detta är saker man får för saker man har gjort, som förhoppningsvis är bra. (29 Feb 2012, när han fick meddelandet om Konungens förtjänstmedalj i silver i sjukhusssängen)

Det er jo en av de store ærer man kan få i livet, nå er ikke jeg en sånn som tar av helt når sånne ting skjer, jeg er vel noe beskjeden når det kommer til sånne ting. Dette er ting man får for ting man har gjort, som forhåpentligvis er bra. (29 Feb 2012, når han fikk beskjeden om Kongens fortjenestmedalje i sølv i sykehussenga)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!