Alfie Haaland

Jag försöker hitta balansen mellan vad vi vill att han ska göra och vad vi tycker är rimligt. Och ibland protesterar han. För det mesta tycker han att det är okej för honom. Vi försöker balansera det så mycket som möjligt. (24 Apr 2025, under Fotbollskonferansen 2025 på Ullevi stadion torsdag)  Jeg prøver å finne balansen på hva vi vil ha han med på og hva vi synes er fornuftig. Og av og til protesterer han. Stort sett synes han det er greit for ham. Vi prøver å balansere det mest mulig. (24 Apr 2025, under Fotballkonferansen 2025 på Ullevaal stadion torsdag) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag försöker hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) balansen mellan vad (=hur sa) vi vill att han ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) vad (=hur sa) vi tycker (=anser) är (=befinner sig, vara) rimligt. Och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) protesterar han. För (=ty, förut, stäv) det mesta tycker (=anser) han att det är (=befinner sig, vara) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) för (=ty, förut, stäv) honom. Vi försöker balansera (=avväga, utjämna) det så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som är svårt är att hitta tillräckligt med tid. Jag blir lite trött av det. Det är svårare att tävla så mycket, och det är det jag försöker balansera detta år. Jag försöker noggrant se vilka hastighetslopp jag verkligen vill delta i, och hur långt jag kan ta det utan att bli för trött. Du vet aldrig var gränsen går innan du plötsligt har korsat den, men jag försöker inte göra det. (1 Jan 2019, nyårsafton, medan hon förbereder sig för världscuptävlingarna i Holmenkollen Park.)

Det som er vanskelig er å finne nok tid. Jeg blir litt sliten av det. Det er vanskeligere å konkurrere så mye, og det er det jeg prøver å balansere i år. Jeg prøver å se nøye på hvilke fartsrenn jeg virkelig vil være med på, og hvor langt jeg kan ta det uten å bli for sliten. Du vet aldri hvor grensen går før du plutselig har krysset den, men jeg prøver å ikke gjøre det. (1 Jan 2019, nyttårsaften, mens hun forbereder seg til verdenscuprennene i Holmenkollen Park.)

Han gör vad han kan, han försöker ta hjälp. Han försöker hitta råd och folk som kan hjälpa honom. Men han har inte lyckats komma dit i år. Jag tycker det är jättetråkigt att han får så mycket skit. Han gör vad han kan. (27 Feb 2021, efter VM-skiathlonen, när Calle Halfvarsson bröt loppet)

Jag känner ett ansvar eftersom psykisk hälsa är ett ämne jag har pratat mycket om och bryr mig om. Jag vill ju hjälpa och vara en god medmänniska, men det går ju ut över mig också. Jag tycker det är svårt, men jag försöker att hitta balansen. (23 Nov 2021, i artikeln om hans erfarenheter med meddelanden från fans som kämpat psykiskt.)

Jeg føler jo på et ansvar siden psykisk helse er et tema jeg har snakket mye om og bryr meg om. Jeg vil jo hjelpe og være et godt medmenneske, men det går jo utover meg også. Jeg synes det er vanskelig, men jeg prøver å finne balansen. (23 Nov 2021, i artikkelen om hans erfaringer med meldinger fra fans som sliter psykisk.)

Men det är det som Ruben gör så bra. Han försöker inte att hitta krångliga och pinsamma situationer. Han försöker att hitta ärliga ögonblick. Anledningen till att du känner dig berörd när du ser det, är för att det är så uppriktigt. Det får din hud att krympa ibland, för att du tänker «jag har sett den personen» eller «jag har varit i den situationen och jag känner mig obekväm nu». Men han försöker inte att göra det obekvämt. (20 May 2017, under en intervju med NRK på Festivalpalatset i Cannes)

Men det er det som Ruben gjør så bra. Han forsøker ikke å finne skrudde og pinlige situasjoner. Han forsøker å finne ærlige øyeblikk. Grunnen til at du føler deg brydd når du ser det, er fordi det er så oppriktig. Det får huden din til å krympe av og til, fordi du tenker «jeg har sett den personen» eller «jeg har vært i den situasjonen og jeg føler meg ukomfortabel nå». Men han prøver ikke å gjøre det ukomfortabelt. (20 May 2017, under et intervju med NRK på Festivalpalasset i Cannes)

Jag tror att det är mer vi tränare som blir stressade av det. Vi vet ganska mycket, men försöker skydda spelarna så mycket som möjligt. Det är klart det tynger. Jag vet att spelarna också tycker det är jobbigt. Men vi försöker vara starka i det här tillsammans. Vi kommer att göra allt tillsammans för att klara det här. (22 Aug 2022, i ett intervju med SVT Sport om den ekonomiska krisen i klubben och dess påverkan på laget.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!