Birgit Skarstein

Jag tror att alla blev tagna väldigt på sängen av att det mötet skulle tas till inkomst för vad en utövarmasse menar. Jag var i alla fall inte förberedd på att utövarkommittén skulle presentera meningarna hos norska utövare nu, för vi har faktiskt inte det. (27 Jan 2023, om IOC-mötet)  Eg trur alle vart tekne veldig på senga av at det møtet der skulle takast til inntekt for kva ein utøvarmasse meiner. Eg var i alle fall ikkje førebudd på at utøvarkomiteen skulle presentere meiningane til norske utøvarar no, for den har vi faktisk ikkje. (27 Jan 2023, om IOC-møtet) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) blev tagna väldigt (=enormt, himla, oerhört) på (=ettrig, kungen, villig) sängen av (=avbruten, från, bruten) att det mötet skulle tas till (=åt, mot) inkomst (=lön) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) en (=någon) utövarmasse menar. (=ämnar) Jag var (=varje, varenda, vart) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) inte (=ej, icke) förberedd (=redo, rustad) på (=ettrig, kungen, villig) att utövarkommittén skulle presentera (=uppvisa, framställa, introducera, framföra, framlägga, lägga fram) meningarna hos norska utövare (=praktiker) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) vi har faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bättre att vara förberedd, för 2016 blev alla nog tagna på sängen. (25 Apr 2025, nyhetsintervju)

Vi, inklusive alla andra, blev lite tagna på sängen med de nya restriktionerna. Vi fick ingen ”heads up” om att de budskapen skulle komma så fort. (22 Dec 2021, när regeringen presenterade nya restriktioner och rekommendationer för att motverka smittspridningen av covid-19)

Förra säsongen visade vi med eftertryck att vi kan hantera den här typen av frågor mitt under brinnande pandemi, så att det inte blir någon smittspridning. Och att läget skulle vara sämre till våren i år än vad det var förra våren, då alla blev tagna på sängen, det har jag svårt att tro. (14 Jan 2021, citatet är taget från en artikel där Tomas Hoszek diskuterar starten av damallsvenskan 2021 och hans förtroende för att hantera pandemifrågor)

Det besked vi hade var om det skulle rinna ut stelna och fastna på land, det gjorde inte det nådde åtta mil utanför Finlands kust ganska omgående, jag tror alla blivit tagna på sängen av råtalloljans kvalitet. (20 Dec 2013, när han pratar om oljeutsläppet)

Ja, det där blev lite av en grej, hon gav oss nästan inga taktiska detaljer, det tyckte vi väl alla, eller vi fick inte ta del av den i alla fall, speciellt under mästerskapet 2013. Det var väl lite på grund av att vi inte riktigt hann träna ihop något nytt och då blev det så att jag skulle sköta det defensiva, hålla ordning på linjen, bestämma när vi skulle sätta press, flytta upp och såna grejer. Och när vi skulle spela offensivt skulle Nilla ha bollen och så skulle vi slå långt. (11 Jun 2023, i en intervju med SVT Sport om Pia Sundhages tränarstil.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!