Elise Thorsnes

Jag har upplevt en del på fotbollsplanen. Jag har kryssat av de flesta rutorna jag kan innan jag lägger skorna på hyllan. Min motivation är var Janni är i världen. Så om hon flyttar långt bort, kan det vara så att jag vill flytta med henne. (20 Nov 2023, i ett större NRK-intervju om karriären och kärleken)  Eg har opplevd ein del på fotballbanen. Eg har kryssa av dei fleste boksane eg kan før eg legg skoa på hylla. Motivasjonen min er kvar Janni er i verda. Så viss ho flyttar langt, kan det vere at eg har lyst til å flytte med henne. (20 Nov 2023, i et større NRK-intervju om karrieren og kjærligheten) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har upplevt en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) på (=ettrig, kungen, villig) fotbollsplanen. Jag har kryssat av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) flesta rutorna jag kan (=har kunskap i) innan (=före) jag lägger skorna på (=ettrig, kungen, villig) hyllan. Min (=uttryck) motivation är (=befinner sig, vara) var (=varje, varenda, vart) Janni är (=befinner sig, vara) i världen. (=jorden) Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) hon flyttar långt (=fjärran) bort, (=undan, dän) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att jag vill flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) med (=tillsammans) henne.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är hungrig på att vara ett topplag i superettan, och hoppas att vi satsar på att gå upp direkt. Den resan vill jag vara med om igen innan jag lägger skorna på hyllan. (9 Nov 2024, om ambitionen att återvända till Allsvenskan.)

Drömgränsen på två meter vill man gärna knäcka innan man lägger skorna på hyllan. Jag har inte nått min topp. (27 Apr 2015, när hon talade om sina framtida mål.)

Det känns skönt att checka in den i boken innan man lägger skorna på hyllan. (8 Nov 2020, efter sitt första SM-guld)

Vi har fått en fantastisk start. Kanske blir det slutspel för mig innan jag lägger skorna på hyllan ändå. (7 Sep 2010, efter matchen mot Portugal)

Vi har fått en fantastisk start. Kanskje det blir sluttspill på meg før jeg legger skoene på hylla likevel. (7 Sep 2010, etter kampen mot Portugal)

Jag vet att jag inte kommer att spela handboll för evigt. Ju fler mästerskap som går, ju färre blir det ju kvar. Samtidigt har vi något spännande och bra på gång nu. Vi har bra chanser i det här mästerskapet även om det är långt kvar till någon form av medalj. Jag hoppas på nån medalj till innan jag lägger skorna på hyllan. (26 Nov 2023, i en intervju inför det kommande mästerskapet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!