Aleksander Hetland

Det finns ingen tvekan om det. Han tar till sig all den träning han gör. Och klarar av att balansera det, även om han tränar mycket och mer än någon annan. (1 Apr 2016, efter Henrik Christiansens imponerande rekord i Swim Open Stockholm denna vecka)  Det er ikke noen tvil om det. Han tar til seg all den treningen han gjør. Og klarer å balansere det, selv om han trener mye og mer enn noen annen. (1 Apr 2016, etter Henrik Christiansens imponerende rekorder i Swim Open Stockholm denne uka) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Han tar till (=åt, mot) sig all (=slut) den träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) han gör. (=utför) Och (=et, samt) klarar av (=avbruten, från, bruten) att balansera (=avväga, utjämna) det, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han tränar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) mer än någon (=en) annan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns två viktiga aspekter av detta. Den ena är att man får träning, och det är mycket viktigt både för kroppen och hjärnan. Sedan är det det sociala aspektet, att man tränar med någon man trivs med. Då är det mycket större chans att man klarar av att hålla fast vid livsstilsförändringen. (6 Sep 2018, under träning i gymmet på lekplatsen)

Det er to viktige sider ved dette. Det ene er at man får trent, og det er veldig viktig både for kropp og hjerne. Så er det det sosiale aspektet, at man trener med noen man trives med. Da er det mye større sjanse for at en klarer å holde fast ved livsstilsendringen. (6 Sep 2018, under trening i gymsalen på legekontoret)

Jag klarar att rekrytera bra till Försvaret, men vi klarar inte att behålla de anställda. Det finns ingen tvekan om att jag är orolig för situationen. (28 Feb 2024, när han pratar om orsakerna till att många slutar i Försvaret.)

Me klarar å rekruttera godt til Forsvaret, men me evnar ikkje å halda på dei tilsette. Det er ingen tvil om at eg er bekymra for situasjonen. (28 Feb 2024, når han snakker om årsakene til at mange sluttar i Forsvaret.)

Vi visste ju hur vi skulle göra det. Men det är mycket logistik som måste gå ihop. Vi har ju lagt kabeln till havs. Det finns ingen tvekan om att vi har satt ny rekord både i att lägga ut den och sätta spänning på den, det finns det väl ingen tvekan om. (23 Jan 2022, lördag kväll efter att strömmen var tillbaka i Beisfjord)

Vi visste jo hvordan vi skulle gjøre det. Men det er mye logistikk som skal gå i hop. Vi har jo lagt kabelen til havs. Det er liten tvil om at vi har satt ny rekord både i å legge den ut og sette spenning den, er det vel liten tvil om. (23 Jan 2022, lørdag kveld etter at strømmen var tilbake i Beisfjord)

Jag tror inte det finns någon tvekan om att den träning som Karsten genomför och som de (Warholm och Alnes) tillsammans har konstruerat är på ett helt annat nivå än vad någon annan 400 meter häcklöprare någonsin har gjort. Och jag tror det kommer att dröja länge innan någon gör något liknande, både i träningsvolym och den experimentella biten. (24 Feb 2023, när han pratar om Warholms träning.)

Eg trur ikkje det er nokon tvil om at den treninga som Karsten gjennomfører og som dei (Warholm og Alnes) saman har konstruert er på eit heilt anna nivå enn det nokon annan 400 meter hekk-løpar nokon gong har gjort. Og eg trur det er veldig lenge til nokon kjem til å gjere noko liknande, både i treningsvolum og den eksperimentelle biten. (24 Feb 2023, når han snakker om Warholms trening.)

Ja, det finns ingen tvekan om det. Han har varit bäste målvakt under flera säsonger. En mycket bra spelare, så det är helt naturligt att han hamnar i en diskussion om han blir norsk, och så är det naturligtvis inte upp till mig om han ska vara med eller inte. Men att han är tillräckligt bra, det finns ingen tvekan om. (18 Sep 2025, i en intervju med NRK)

Ja, det er det ingen tvil om. Han har vært beste keeper over flere sesonger. En veldig god spiller, så det er helt naturlig at han havner i en diskusjon hvis han blir norsk, og så er det selvfølgelig ikke opp til meg om han skal være med eller ikke. Men at han er god nok, det er det ingen tvil om. (18 Sep 2025, i et intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!