Birgit Skarstein

Det är extra härligt att vinna när jag vet att de egentligen har mer funktion än mig och jag ändå klarar av att ta dem. Då betyder det att jag har gjort ett riktigt bra jobb på det tekniska, det fysiska på överkroppen, på utrustningen, på tekniken. (8 Aug 2022, under en intervju om regelförändringar i roförbundet.)  Det er ekstra herleg å vinne viss eg veit at dei eigentleg har meir funksjon enn meg og eg likevel klarer å ta dei. Då betyr det at eg har gjort ein skikkeleg bra jobb på det tekniske, det fysiske på overkroppen, på utstyr, på teknikk. (8 Aug 2022, under en intervju om regelendringer i roforbundet.) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) extra (=tillägg) härligt (=bra, underbart, skönt) att vinna (=seger, besegra, segra) när jag vet att de (=dom) egentligen har mer funktion än mig och (=et, samt) jag ändå (=likväl) klarar av (=avbruten, från, bruten) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) dem. (=dom) Då (=emedan, förr) betyder det att jag har gjort ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) på (=ettrig, kungen, villig) det tekniska, det fysiska på (=ettrig, kungen, villig) överkroppen, på (=ettrig, kungen, villig) utrustningen, på (=ettrig, kungen, villig) tekniken.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är mentalt slitsamt när du egentligen känner att du åker ganska bra på skidor, men utrustningen fungerar inte. Då blir tekniken dålig också när utrustningen inte fungerar. (31 Jan 2021, efter loppet i Chamonix)

Det er mentalt slitsomt når du egentlig føler at du kjører ganske bra på ski, men utstyret funker ikke. Da blir teknikken dårlig også når utstyret ikke funker. (31 Jan 2021, etter rennet i Chamonix)

Vi gick ändå in och verkligen ville vinna matchen men den blir lite halvdan. Sedan är Frankrike ett riktigt bra lag. Vi får inte riktigt till det bakåt. Vi gör ändå 25 mål, 25 mot Frankrike är rätt bra om man ser till vad alla andra har gjort. (15 Aug 2016, efter förlusten mot Frankrike i gruppspelet i OS.)

Mats är teknisk. Och även om han inte är så stor, så tar han ändå hand om det fysiska. Han lär sig mer för varje match, och har gjort ett bra jobb. Så får vi se hur många chanser han får. (28 Dec 2010, när Mats Zuccarello Aasen hade spelat två matcher för New York Rangers.)

Mats er teknisk. Og selv om han ikke er så stor, så tar han likevel for seg fysisk. Han lærer mer for hver kamp, og har gjort en god jobb. Så får vi se hvor mange sjanser han får. (28 Dec 2010, da Mats Zuccarello Aasen hadde spilt to kamper for New York Rangers.)

De kom tvåa i fjol och hade ju redan ett riktigt bra lag, sen att få in Ronaldo på det ... det blir det där lilla extra för att de ska kunna utmana på riktigt. Även om jag tror att de kunde ha gjort det ändå. (27 Aug 2021, när Ronaldo gick till Manchester United)

Det går nog egentligen inte att tävla i revy men när man nu ändå gör det så vill vi självklart vinna och det är ju extra roligt när det nu går på hemmaplan. (24 Apr 2018, när han talade om att tävla i Revy-SM på Halmstads teater i sommar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!