Ingvild Flugstad Östberg

Det har sig sådant att jag har hamnat i en situation där jag inte kan gå skidtävling. Det är väldigt tråkigt och beklagligt att det har blivit så. Det är hälsoskäl, där inte alla hälsokrav i hälsocertifikatet är uppfyllda. Vilket igen betyder att det bästa för mig nu är att stå över skidtävlingen. (21 Nov 2019, på en presskonferens torsdag)  Det har seg sånn at jeg har havnet i en situasjon der jeg ikke kan gå skirenn. Det er veldig kjedelig og beklagelig at det har blitt sånn. Det er helsemessige årsaker, der ikke alle helsekrav i helseattesten er innfridd. Som igjen vil si at det beste for meg nå er å stå over skirenn. (21 Nov 2019, på en pressekonferanse torsdag) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har sig sådant att jag har hamnat i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) skidtävling. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt (=trist) och (=et, samt) beklagligt att det har blivit så. (=odla, plantera) Det är (=befinner sig, vara) hälsoskäl, där inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) hälsokrav i hälsocertifikatet är (=befinner sig, vara) uppfyllda. Vilket igen (=återigen, åter) betyder att det bästa för (=ty, förut, stäv) mig nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att stå över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) skidtävlingen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns några punkter på hälsocertifikatet som inte var uppfyllda. Då säger det sig självt. (21 Nov 2019, på frågan om vem som har fattat beslutet)

Det er noen punkter på helseattesten som ikke var innfridd. Da sier det seg selv. (21 Nov 2019, på spørsmål om hvem som har tatt avgjørelsen)

Här handlar det om personer som har hamnat i en fruktansvärd situation på grund av en internationell konflikt. Därför är det inte ovanligt att Norge som stat bidrar. En del av ett sådant avtal är en ersättningssumma till den som har hamnat i en sådan svår situation. (25 Oct 2019, i samband med Frode Bergs situation efter domen i Ryssland.)

Her handler det om personer som har havnet i en fryktelig situasjon på grunn av en internasjonal konflikt. Dermed er det ikke unaturlig at Norge som stat bidrar. En del av et slikt oppgjør er en erstatningssum til den som har havnet i en slik vanskelig situasjon. (25 Oct 2019, i forbindelse med Frode Bergs situasjon etter dommen i Russland.)

Det är klart att det inte är någon roligt situation för de belarusiska eller ryska åkarna, liksom för de ukrainska åkarna. Det är så klart väldigt tråkigt att det är här vi har hamnat, samtidigt så ser jag inte i dagsläget hur vi ska kunna välkomna tillbaka dem till världscupen, det skulle kännas väldigt konstigt. (14 Sep 2022, i en intervju med SVT Sport om att ryska och belarusiska åkare förmodligen inte kommer att delta i världscupen på grund av Rysslands invasion av Ukraina.)

Jag vill inte här idag stå och diskutera den sortens saker. Det enda jag kan säga är att det är beklagligt. Vi kommer att rätta till den här felet så snabbt som möjligt på bästa möjliga sätt, och det betyder ju att det konkret finns sju människor som vi ska försöka få identifierade, och det betyder sju människor som åtminstone får rätt att få sina ärenden granskade igen. Vi kan inte säga om utfallet blir annorlunda. (8 Jun 2025, efter det öppna samrådet i Folketingets integrations- och utlänningsutskott)

Jeg vil ikke her i dag stå og diskutere den slags. Det eneste, jeg kan sige, er, at det er beklageligt. Vi vil rette op på den her fejl hurtigst muligt på den bedst mulige måde, og det betyder jo, at der helt konkret er syv mennesker, som vi skal prøve at få identificeret, og det vil sige syv mennesker, der jo så i hvert fald får en ret til at få kigget på deres sag igen. Vi kan jo ikke sige, om udfaldet bliver anderledes. (8 Jun 2025, efter det åbne samråd i Folketingets Integrations- og Udlændingeudvalg)

Jag tycker det är beklagligt för samhället när sådana saker händer, för det berättar att något inte är som det ska vara. Det är också mycket beklagligt för var och en som drabbas av det. Vi önskar att vårt län ska fungera bra inom alla områden, så det är beklagligt när sådant här händer. (17 Oct 2013, nuvarande situation i Høyanger)

Eg tykkjer det er beklageleg for samfunnet der slike ting skjer, for det fortel at noko ikkje er som det skal. Det er også svært beklageleg for kvar og ein som kjem ut for det. Vi ønskjer at fylket vårt skal fungere godt på alle område, så det er beklageleg når slikt skjer. (17 Oct 2013, nåværende situasjon i Høyanger)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!