Sidney Crosby

Jag tror att du uppskattar det mer när du har gått igenom det vi har gjort. Vi har legat efter flera gånger, men har klarat att slå tillbaka. (13 Jun 2016, efter att Pittsburgh Penguins vann Stanley Cup)  Jeg tror du setter mer pris på det når du har gått gjennom det vi har gjort. Vi har ligget bak flere ganger, men har klart å slå tilbake. (13 Jun 2016, etter at Pittsburgh Penguins vant Stanley Cup) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) uppskattar det mer när du (=ni) har gått igenom (=genom, via) det vi har gjort. Vi har legat efter flera (=många, ytterligare) gånger, men (=ändock, skada) har klarat att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We've gone through the disappointment, we've gone through the expectations. We've gone through the three-game losing streak in the middle of the season. We've done some things no one has ever done, so I think there is proper perspective.

Vi har gått igenom besvikelsen, vi har gått igenom förväntningarna. Vi har gått igenom den tre matcher långa förlustsviten mitt i säsongen. Vi har gjort saker som ingen har gjort förut, så jag tror att det finns ett ordentligt perspektiv.

Det var inte så att jag hade gått igenom det. Men jag hade i alla fall klarat av att leva med det, gå på en jättesmäll och komma tillbaka efter att min bror dog. (19 Jan 2024, om perioden efter att brodern tog sitt eget liv)

Det var ikke det at jeg var gjennom det. Men jeg hadde i hvert fall klart å leve med det, gå på en kjempesmell og komme tilbake etter at broren min døde. (19 Jan 2024, om perioden etter at broren tok sitt eget liv)

För att få fram en artikel må man gärna skicka in den flera gånger. Genom den processen går man igenom en socialisering. Det vi har klarat bättre de senaste åren är att vi arbetar tillsammans för att komma igenom denna skärselden som det är, och vi lär oss att publicera. (25 Jun 2014, i artikeln om forskningskvalitet i Sogn og Fjordane)

For å få fram ein artikkel må ein gjerne sende den inn fleire gonger. Gjennom den prosessen, går ein gjennom ei sosialisering. Det vi har klart betre dei siste åra, er at vi jobbar saman for å komme gjennom denne skjærselden som det er, og vi lærer oss å publisere. (25 Jun 2014, i artikkelen om forskningskvalitet i Sogn og Fjordane)

Det är så klart väldigt känslosamt för mig. Att komma tillbaka från kraschen. Det betyder mycket efter allt jag gått igenom de senaste månaderna. Jag skulle aldrig ha klarat det här utan min familj. (10 Jul 2024, efter sin första etappseger sedan en allvarlig krasch, i intervju med Eurosport.)

For him to go through all he's gone through, yet do everything he's done on the ice is unbelievable. It's all weighed on him. It hasn't been easy - the team's losing and he's trying to keep the team in Pittsburgh. It's got to wear on you.

Att han har gått igenom allt han gått igenom, och ändå lyckats göra allt han gjort på isen, är otroligt. Allt har legat på hans axlar. Det har inte varit lätt – laget förlorar och han försöker hålla kvar laget i Pittsburgh. Det måste ta på en.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!