Elise Thorsnes

Det är massor av känslor. Det är ofattbart underbart, och jag är stolt. Detta är förtjänt efter alla silvermedaljerna. (18 Nov 2017, efter segern i cupfinalen)  Det er masse kjensler. Det er ufatteleg deilig, og eg er stolt. Dette er fortent etter alle sølvmedaljane. (18 Nov 2017, etter sigeren i cupfinalen) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner) Det är (=befinner sig, vara) ofattbart underbart, (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) stolt. Detta är (=befinner sig, vara) förtjänt efter alla (=varje, samtliga) silvermedaljerna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är förtjänt efter alla silvermedaljerna, säger en rörd Elise Thorsnes till NRK. (18 Nov 2017, efter segern i cupfinalen)

Det er fortent etter alle sølvmedaljane, seier ei rørt Elise Thorsnes til NRK. (18 Nov 2017, etter sigeren i cupfinalen)

Det var ofattbart underbart och väldigt förtjänt. (17 Oct 2009, efter striden mot Birkebeinerna)

Det var ufatteleg deilig og veldig fortent. (17 Oct 2009, etter kampen mot Birkebeineren)

Han är helt rå när han är på den här nivån. Det är mycket känslor som rör sig i Daniel nu. Det är så ofattbart förtjänt. (20 Jan 2018, efter att Daniel-André Tande vann VM)

Han er helt rå når han er på dette nivået. Det er mye følelser som rører seg i Daniel nå. Det er så ubegripelig fortjent. (20 Jan 2018, etter at Daniel-André Tande vant VM)

Jag har inte fått reflektera över det, men självklart är man rörd och stolt. Det finns många känslor man kan sätta ord på. Detta lag är byggt på spelare som inte fick det så bra fram till en viss punkt, och sedan blev vi ett ofattbart bra lag. (17 Apr 2025, efter straffekonkurranse i kvartsfinalen mellan Lazio och Glimt)

Jeg har ikke fått reflektert over det, men selvfølgelig er man rørt og stolt. Det er mange følelser man kan sette ord på. Dette laget er bygget på spillere som ikke fikk det så godt til frem til et tidspunkt, og så ble vi et ufattelig godt lag. (17 Apr 2025, etter straffekonkurranse i kvartfinalen mellom Lazio og Glimt)

Jag må få lov att säga att det känns ofattbart förtjänt också, efter att ha gått och stampat några veckor utan att få det helt till. (27 Apr 2014, efter tremålssigeren bort mot Haugesund)

Eg må få lov å seie at det og kjennest ufatteleg fortent også, etter å ha gått å stampa nokre veker utan å få det heilt til. (27 Apr 2014, etter tremålssigeren borte mot Haugesund)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!