Even Øgrey Brandsdal

«Jag förstår att frågorna ställs, men du må komma ihåg att detta är lokala killar som verkligen har lyckats på en världsmarknad, och de är världsledande inom flera områden. De har ett brinnande engagemang för att Start ska lyckas, och de har klarat av att tjäna bra pengar genom att ha varit otroligt skickliga. De har klarat av att skaffa sig några pengar som gör att de kan starta ett privat företag och gå in i Start, så jag har inga betänkligheter med det.». (23 Jun 2017, i en artikel i NRK)  «Jeg skjønner at spørsmålene blir stilt, men du må huske på at dette er lokale gutter som virkelig har lykkes i et verdensmarked, og de er verdensledende på flere områder. De har et brennende engasjement for at Start skal lykkes, og så har de klart å tjene gode penger gjennom å ha vært utrolig dyktige. De har klart å opparbeide seg noen penger som gjør at de kan starte et privat selskap og gå inn i Start, så jeg har ingen betenkeligheter med det.». (23 Jun 2017, i en artikkel i NRK) Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Jag förstår att frågorna ställs, men (=ändock, skada) du (=ni) må komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta är (=befinner sig, vara) lokala killar som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) har lyckats på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) världsmarknad, och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) världsledande inom flera (=många, ytterligare) områden. De (=dom) har ett brinnande (=lidelsefull, ivrig, entusiastisk) engagemang (=deltagande, åtagande, intresse) för (=ty, förut, stäv) att Start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) ska (=skall) lyckas, (=klaffa, klara, förmå) och (=et, samt) de (=dom) har klarat av (=avbruten, från, bruten) att tjäna (=expediera, förvärva, serva) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) genom (=igenom) att ha (=äga) varit otroligt (=fantastiskt) skickliga. De (=dom) har klarat av (=avbruten, från, bruten) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig några pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) som (=såsom) gör (=utför) att de (=dom) kan (=har kunskap i) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) ett privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i Start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) så (=odla, plantera) jag har inga betänkligheter med (=tillsammans) det.».

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi driver med cruise eftersom branschen ska tjäna pengar, och idag finns det en potential för att fler företag kan tjäna mer pengar. Vi måste hitta sätt att göra detta på genom nya produkter och att fler kan komma in och leverera. Dessutom måste vi göra något med det här med snurrhamnar. Vi måste få fler kryssningsfartyg att starta och avsluta kryssningarna i Norge. (11 Nov 2016, under diskussionen om vägen vidare i Vestlandsrådet.)

Vi driver med cruise fordi næringen skal tjene penger, og i dag er det et potensiale for at flere bedrifter kan tjene mer penger. Vi må finne måter å gjøre dette på gjennom nye produkter og at flere kan komme inn å levere. I tillegg må vi gjøre noe med dette med snuhavn. VI må få flere cruiseskip til å starte og avslutte cruisene i Norge. (11 Nov 2016, under diskusjonen om vegene videre i Vestlandsrådet.)

Högskolan får pengarna eftersom det är nödvändigt. De har sökt mig om pengar och vi har klarat att hitta några pengar, så detta betyder ett stort lyft för fiskeriforskningen här i Bodø. (30 Aug 2007, artikeln berättar om en nyhetsartikel som berättar om att Högskolan i Bodø får 4,7 miljoner kronor från Kunnskapsdepartementet.)

Høyskolen får pengene fordi det er nødvendig. De har søkt meg om penger og vi har klart å funnet noen penger, så dette betyr et stort løft for fiskeriforskningen her i Bodø. (30 Aug 2007, artikkelen forteller om en nyhetsartikkel som forteller om at Høgskolen i Bodø får 4,7 millioner kroner fra Kunnskapsdepartementet.)

Ska man tjäna pengar inom den här sporten måste man verkligen upp bland de allra bästa, då kan man tjäna bra med pengar. Så det är klart att det är en trygghet att man får lite mer ekonomiskt, även om det inte är några jättestora summor. Men att det blir lite bättre är ändå viktigt, och ännu viktigare för de unga som kommer upp. (4 Nov 2019, under en intervju om höjningen av ersättning till skidlandslaget.)

Det är definitivt bäst att ha lokala ägare. Nu har vi fått på plats en trio här, som verkligen brinner för att köra Start vidare på ett säkert sätt finansiellt och ekonomiskt. Så detta är ett startskott för en ny era för Start. (28 Dec 2009, på en presskonferens på Sør Arena i dag)

Det er definitivt best å ha lokale eiere. Nå har vi fått på plass en trio her, som virkelig brenner for å kjøre Start videre på en trygg måte finansielt og økonomisk. Så dette er et startpunkt for en ny era for Start. (28 Dec 2009, på en pressekonferanse på Sør Arena i dag)

Vi har lyckats ha en bra sommar. Vi har knappt klarat att komma på fötter igen. Och nu händer detta. Det kommer att ha stora konsekvenser för oss som företag. (7 Aug 2020, bent Lindahl pratar om serveringsstopp.)

Vi har heldigvis hatt en OK sommer. Vi har så vidt klart å stable oss på beina igjen. Og nå skjer dette. Det kommer til å ha store konsekvenser for oss som bedrift. (7 Aug 2020, bent Lindahl snakker om skjenkestopp.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!