Egil "Drillo" Olsen

Ja, jag tror det. När du är ung, vet du att du får fler chanser, men när du är i min ålder, så vet du att detta kanske är den sista möjligheten. Då är det lättare att glädjas ännu mer. (8 Sep 2010, efter 1-0-segern över Portugal i EM-kvalificeringsmatchen på Ullevaal tisdag kväll)  Ja, jeg tror det. Når du er ung, vet du at du får flere sjanser, men når du er i min alder, så vet du at dette er kanskje siste mulighet. Da er det lettere å glede seg enda mer. (8 Sep 2010, etter 1-0 seieren over Portugal i EM-kvalifiseringskampen på Ullevål tirsdag kveld) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag tror (=antagande, förmoda) det. När du (=ni) är (=befinner sig, vara) ung, (=grön, juvenil, yngling) vet du (=ni) att du (=ni) får fler (=ytterligare) chanser, men (=ändock, skada) när du (=ni) är (=befinner sig, vara) i min (=uttryck) ålder, så (=odla, plantera) vet du (=ni) att detta kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) den sista möjligheten. Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det lättare att glädjas ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att vi hade kunnat genomföra evenemanget med ännu fler och ta hänsyn till smittskydd hela vägen. Samtidigt tänker jag att man idag måste glädjas över de steg som nu har tagits, att världen går i rätt riktning och att vi hoppfullt förmodligen får öppna upp för ännu fler. (30 Sep 2020, när Frode Thomassen intervjuades av NRK efter regeringens beslut att öka antalet åskådare vid utomhusarrangemang.)

Vi tror at vi kunne kjørt arrangement med enda flere og tatt smittevernhensyn hele veien. Samtidig tenker jeg at man i dag må glede seg over de stegene som nå er tatt, at verden går i riktig retning og at vi etter hvert forhåpentligvis får åpne opp for enda flere. (30 Sep 2020, når Frode Thomassen ble intervjuet av NRK etter regjeringens beslutning om å øke antall tilskuere på utendørsarrangementer.)

Vi fruktar här att det finns fler sjuksköterskor som går ut i det privata, för då saknar vi ännu fler. Då kan det bli så att vi måste stänga ännu fler sängar. Att vi får ännu längre väntelistor, och att fler patienter kanske blir inoperabla. (8 Jun 2025, när hon erkänner att avdelningen har för långa väntetider)

Vi frygter herinde, at der er flere sygeplejersker, der går ud i det private, fordi så mangler vi endnu flere. Så kan det være, at vi skal lukke endnu flere senge. At vi får endnu større ventelister, og at flere patienter måske bliver inoperable. (8 Jun 2025, når hun anerkender, at afdelingen har for lange ventetider)

Det är det som är planen. Att ta ett OS-guld är karriärens stora mål. Jag tror inte att jag kommer få fler chanser än detta OS. Jag hoppas kunna uppfylla det målet någonstans. Jag har ju tre chanser, egentligen. Slalom, storslalom och teamevent. Jag tror inte att jag hänger i till OS 2022. Men man vet aldrig, säger han och skrattar. (5 Oct 2017, i en intervju)

Jag vill gärna ha fler chanser. Jag tycker att vi spelar bra och skapar stora chanser, men vi saknar den sista bollen som skulle ha lett till något större. Överlag kommer jag att få många chanser i det här laget, och det kommer jag också att få i framtiden. (3 Apr 2017, efter sin hemmadebut för Rosenborg)

Jeg vil gerne have flere chancer. Jeg synes, at vi spiller godt og skaber store chancer, men vi mangler den sidste bold, som kunne have ført til noget større. Alt i alt kommer jeg til at få mange chancer på det her hold, og det kommer jeg også til i fremtiden. (3 Apr 2017, efter sin hjemmebanedebut for Rosenborg)

Jag tror inte att han är i närheten av det ännu. Jag tror att han är sugen på att göra fler mål och vinna mer. Han har fortfarande en ålder som gör att han kommer att ha med sig det i många, många år innan det börjar att bukta. Jag tror att vi får många år med glädje av Haaland i Premier League och i landslaget. (6 Aug 2023, i artikeln om Erling Braut Haalands sommar och den kommande fotbollssäsongen.)

Eg trur ikkje han er i nærleiken av det enno. Eg trur han er lysten på å skåre fleire mål og vinne meir. Han har framleis ein alder som gjer at han framleis kjem til å ha han med seg i mange, mange år før det byrjar å butte. Eg trur vi får mange år med glede av Haaland i Premier League og på landslaget. (6 Aug 2023, i artikkelen om Erling Braut Haalands sommer og den kommende fotballsesongen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!