Egil Olsen

Det skulle vara mycket ogynnsamt för landslaget om han satt länge på bänken i Brugge. (14 Feb 2012, under landslagsuppsättning onsdag.)  Det ville være svært ugunstig for landslaget om han ble sittende lenge på benken i Brugge. (14 Feb 2012, under landslagsuttaket tirsdag.) Football

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ogynnsamt för (=ty, förut, stäv) landslaget om (=runt, ifall, försåvitt) han satt (=kraftig) länge på (=ettrig, kungen, villig) bänken i Brugge.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle inte vara en optimal plattform att börja med det nya landslaget. Alla vet förhoppningsvis hur mycket landslaget betyder för mig, och att jag alltid kommer att vara tillgänglig, så länge jag spelar, för att representera Danmark - det är en stor ära att bära våra färger. (9 Mar 2016, efter samtal med Åge Hareide)

Det ville ikke være en optimal platform at starte op på med det nye landshold. Alle ved forhåbentligt, hvor meget landsholdet betyder for mig, og at jeg altid vil være til rådighed, så længe jeg spiller, for at repræsentere Danmark - det er en stor ære at bære vores farver. (9 Mar 2016, efter samtale med Åge Hareide)

Eftersom jag satt på bänken hann jag fundera rätt så länge. Samtidigt var det skönt, för jag var utvilad när jag skulle slå straffen. Jag tänkte mest på att jag skulle göra mål, men jag var givetvis medveten om läget. Det var en häftig känsla. (30 Dec 2022, efter att ha gjort sitt 1000:e elitseriemål genom en straff i matchen mot Vänersborg.)

Det är bättre för offensiva spelare som FC Köpenhamns Robert Skov och Dortmunds Jacob Bruun Larsen att få mycket speltid i U21-landslaget, än att sitta på bänken i A-landslaget. (8 Jun 2025, måndag, när Åge Hareide tog ut truppen till de kommande Nations League-matcherna mot Wales och Irland.)

Det er bedre for offensive kometer som FC Københavns Robert Skov og Dortmunds Jacob Bruun Larsen at få en masse spilletid på U21-landsholdet, end det er at sidde på bænken på A-landsholdet. (8 Jun 2025, mandag, da Åge Hareide udtog truppen til de forestående Nations League-kampe mod Wales og Irland.)

Brugge var mest het. Och Tom uttryckte att Brugge var förstahandsvalet. Från det första förslaget vi fick, till det vi slutade på – har det varit en mycket positiv utveckling för vår del. (17 Jun 2011, i en presskonferens om försäljningen av Tom Høgli till Club Brugge.)

Brugge var mest hot. Og Tom ga uttrykk for at Brugge var førstevalget. Fra det første forslaget vi fikk, til det vi endte på – har det vært en veldig positiv utvikling for vår del. (17 Jun 2011, i en pressekonferanse om salget av Tom Høgli til Club Brugge.)

Högli sitter på bänken i Brügge, det är ogynnsamt för oss. Om det fortsätter, råder vi spelarna att byta klubb. (14 Feb 2012, under landslagsuppsättning onsdag.)

Høgli sitter på benken i Brügge, det er ugunstig for oss. Hvis det vedvarer, råder vi spillerne til å skifte klubb. (14 Feb 2012, under landslagsuttaket tirsdag.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!