Eirik Jensen

Jeg tror denne saken vil bli gått gjennom flere ganger i årene fremover, med tanke på metode. (4 Jan 2019, spørsmål om han er bitter på riksadvokaten)  Jag tror att denna fråga kommer att gås igenom flera gånger i åren framöver, med tanke på metoden. (4 Jan 2019, fråga om han är bitter på riksåklagaren) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) kommer att gås igenom (=genom, via) flera (=många, ytterligare) gånger i åren framöver, med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) metoden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

For å få fram ein artikkel må ein gjerne sende den inn fleire gonger. Gjennom den prosessen, går ein gjennom ei sosialisering. Det vi har klart betre dei siste åra, er at vi jobbar saman for å komme gjennom denne skjærselden som det er, og vi lærer oss å publisere. (25 Jun 2014, i artikkelen om forskningskvalitet i Sogn og Fjordane)

För att få fram en artikel må man gärna skicka in den flera gånger. Genom den processen går man igenom en socialisering. Det vi har klarat bättre de senaste åren är att vi arbetar tillsammans för att komma igenom denna skärselden som det är, och vi lär oss att publicera. (25 Jun 2014, i artikeln om forskningskvalitet i Sogn og Fjordane)

Det var et vanlig intervju med spørsmål og svar. Vi har brukt denne journalistiske metoden flere ganger overfor denne personen. (24 Dec 2023, i en uttalelse til NRK om feilsitering av Rodrigo Belda)

Det var en vanlig intervju med frågor och svar. Vi har använt denna journalistiska metoden flera gånger gentemot denna person. (24 Dec 2023, i ett uttalande till NRK om felcitering av Rodrigo Belda)

We're just about through the earnings season. We have to go through this bump and grind. I think it will probably be like this for several months yet to come, until the market starts to focus on looking beyond the short term to the recovery that surely will follow.

Vi är nästan igenom rapporteringssäsongen nu. Vi måste ta oss igenom den här tuffa perioden. Jag tror att det troligtvis kommer att vara så här i flera månader framöver, tills marknaden börjar fokusera på att blicka bortom det korta perspektivet och mot den återhämtning som säkerligen kommer att följa.

Regjeringa skal ta fleire omsyn i saka. Regjeringa må og skal vise handlekraft i eit demokrati. Samtidig må dei også lytte til folket. Sånn sett er denne saken veldig, veldig interessant. Med tanke på kor viktig dette symbolet er for Noreg, trur eg det vil vere riktig av regjeringa å snu, seier Grindheim. (14 Aug 2010, i forbindelse med en nyhetsartikkel om en meningmåling om sjøkabel i Hardanger)

Regeringen bör ta hänsyn till flera aspekter i denna fråga. Regeringen måste och ska visa handlingskraft i ett demokrati. Samtidigt måste de också lyssna på folket. På det sättet är denna fråga mycket, mycket intressant. Med tanke på hur viktigt detta symbol är för Norge, tror jag att det skulle vara rätt av regeringen att vända, säger Grindheim. (14 Aug 2010, i samband med en nyhetsartikel om en opinionsundersökning om havskabel i Hardanger)

Å se seg blind på dette overskuddet tror jeg blir rart. Med tanke på hvilke investeringsbehov som kanskje kommer i årene framover for mange av kommunene, tror jeg ikke vi skal skrike for høyt om at kommunene har for mye overskudd. (19 Jul 2021, under intervju med NRK)

Att se sig blind på detta överskott tror jag blir konstigt. Med tanke på vilka investeringsbehov som kanske kommer i åren framöver för många av kommunerna, tror jag inte vi ska skrika för högt om att kommunerna har för mycket överskott. (19 Jul 2021, under intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!