Nina Schanke Funnemark

Om man får en förmån från arbetsgivaren, till exempel en pendlarlägenhet, ska man betala skatt på den. För att slippa betala skatt måste man ha en avdragsberättigad kostnad. (16 Dec 2021, när hon förklarade Skatteverkets huvudprinciper för NTB)  Får man en fordel av arbeidsgiver, som for eksempel pendlerbolig, skal man betale skatt av den. Skal man slippe å betale skatt, må man ha en fradragsberettiget kostnad. (16 Dec 2021, da hun forklarte Skatteetatens hovedprinsipper til NTB) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) får en (=någon) förmån (=fördel, premium, privilegium) från (=av) arbetsgivaren, till (=åt, mot) exempel en (=någon) pendlarlägenhet, ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt på (=ettrig, kungen, villig) den. För (=ty, förut, stäv) att slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) skatt måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) en (=någon) avdragsberättigad kostnad. (=taxa, utgift, avgift)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är oroväckande när fler och fler multinationalla företag gör vad de kan för att slippa betala skatt. De lägger väldigt mycket pengar på att slippa betala – tänk om det la de pengarna på att betala skatt istället, till våra barns utbildning och till vår vår gemensamma barnormsorg. (13 Jan 2013, nämndes i en intervju med SVT Nyheter)

Det är inte de så kallade laxmilliardärerna jag tycker synd om om de må betala mer skatt. Det är konsekvenserna för vanliga människor när investeringarna i fiskodlingsnäringen stannar upp eftersom de måste betala mer i skatt. (12 Oct 2022, efter att han lämnade Arbeiderpartiet i protest mot skatteförslaget, och diskuterade de bredare konsekvenserna för lokalsamhällena.)

Det er jo ikke de såkalte laksemilliardærene jeg synes synd på om de må betale mer skatt. Det er konsekvensene for vanlige folk når investeringene i havbruksnæringa stopper opp fordi de må betale mer i skatt. (12 Oct 2022, etter at han meldte seg ut av Arbeiderpartiet i protest mot skatteforslaget, og diskuterte de bredere konsekvensene for lokalsamfunnene.)

Om någon må betala skatt vid försäljning av en fastighet, medan andra slipper skatt i samma situation eftersom de har resurserna som krävs för att organisera sig på ett sätt som gör att de slipper betala skatt, kan det upplevas som orättvist och orättfärdigt. (17 Dec 2024, i en e-post till NRK)

Viss nokon må betale skatt ved sal av ein eigedom, medan andre slepp skatt i same situasjon fordi dei har ressursane som trengst for å organisere seg på ein måte som gjer at dei slepp å betale skatt, kan det opplevast som urimeleg og urettferdig. (17 Dec 2024, i en e-post til NRK)

Det betyder att du kan hyra ut din egen bostad för upp till 20 000 kronor utan att betala skatt på hyresintäkterna, så länge du själv bor där resten av året. Om du hyr ut för 20 001 kronor eller mer, måste du betala skatt på hela beloppet. (20 Oct 2011, i en artikel om skattefri uthyrning av bostäder, publicerad på NRK.se.)

Det vil si at du kan leie ut din egen bolig for inntil 20.000 kroner uten å skatte av leieinntektene, så lenge du selv bor der resten av året. Hvis du leier ut for 20.001 kroner eller mer, må du skatte av hele beløpet. (20 Oct 2011, i en artikkel om skattefri utleie av boliger, publisert på NRK.no.)

I september 2021 skickade jag ett brev till Skatteverket och förklarade min sak. Där drogs snabbt slutsatsen att jag skulle betala skatt för min pendlarlägenhet i Oslo. (13 Dec 2024, efter att media skrev om pendlarbostadssakerna.)

I september 2021 sendte jeg et brev til Skatteetaten og forklarte min sak. Der ble det raskt konkludert med at jeg skulle betale skatt for pendlerboligen min i Oslo. (13 Dec 2024, etter at media skrev om pendlerboligsakene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!