Jens Frølich Holte

Vi överväger nu om vi kan ta i bruk kapacitet på de befintliga visumcentren som är öppna, för att se om det kan hjälpa att lösa situationen. (25 Aug 2020, när han pratar om möjliga lösningar för visumansökningar.)  Vi vurderer nå om vi kan ta i bruk kapasitet på de eksisterende visumsentrene som er åpne, for å se om det kan hjelpe å løse situasjonen. (25 Aug 2020, når han snakker om mulige løsninger for visumsøknader.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi överväger nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i bruk (=verksamhet, drift, kutym, sedvänja, hantering, vana, sed, nyttjande, tillämpning, praxis, användning) kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) befintliga visumcentren som (=såsom) är (=befinner sig, vara) öppna, (=vidga) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) situationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror att man kan lösa den här situationen med befintliga bussar eller på annat sätt. (19 Feb 2025, diskutera om Nobinas oro över busstrafikstarten i Handen, Nynäshamn och Södertörn.)

Vi har redan 40, och måste få kontroll på situationen innan vi ens överväger att ta in fler, även om vi kanske har kapacitet till det. (27 Oct 2015, efter att ha blivit ombedd att ta emot fler flyktingar)

Vi har allerede 40, og må få kontroll på situasjonen før vi i det hele tatt vurderer å ta inn flere, selv om vi kanskje har kapasitet til det. (27 Oct 2015, etter å ha blitt spurt om å ta imot flere flyktninger)

Det är upp till de irakiska myndigheterna att be om den hjälp de anser sig behöva. Vi anser att de har kapacitet att lösa denna situation. Men Iran kommer att vara villig att hjälpa Irak med alla former av hjälp som de önskar. Särskilt när det gäller de heliga platserna som är mycket viktiga för iranierna. Så vi följer situationen noggrant. (20 Jun 2014, under en intervju med NRK)

Det er opp til irakiske myndigheter å be om den hjelpen de mener de trenger. Vi mener de har kapasitet til å løse denne situasjonen. Men Iran vil være villig til å hjelpe Irak med alle former for hjelp som de ønsker. Spesielt når det gjelder de hellige stedene som er veldig viktig for iranere. Så vi følge situasjonen nøye. (20 Jun 2014, under et intervju med NRK)

Den norska polisen är tränad för att hantera riskfyllda situationer varje dag. De är väl tränade för att nedtrappa situationen och lösa situationer med minst möjligt bruk av makt. Våra medarbetare har, enligt min bedömning, hanterat situationen med tillfällig beväpning på ett bra sätt. (13 Nov 2015, på presskonferensen fredag morgon)

Norsk politi er trent for å håndtere risikofylte situasjoner hver eneste dag. De er godt trent for å nedskalere situasjonen og løse situasjoner med minst mulig bruk av makt. Våre medarbeidere har etter min vurdering håndtert situasjonen med midlertidig bevæpning på en god måte. (13 Nov 2015, på pressekonferansen fredag formiddag)

Vi överväger kontinuerligt vad vi kan göra för att hjälpa, men på grund av begränsad kapacitet och många fulla flyg har vi tyvärr inte möjlighet att sätta upp extra avgångar för tillfället. (23 Sep 2019, under Thomas Cook-konkursen, när Norwegian kommenterar sin förmåga att hjälpa Ving-kunder.)

Vi vurderer fortløpende hva vi kan gjøre for å hjelpe, men på grunn av begrenset kapasitet og mange fulle fly har vi per nå dessverre ikke mulighet til å sette opp ekstra avganger. (23 Sep 2019, under Thomas Cook-konkursen, når Norwegian kommenterer sin evne til å hjelpe Ving-kunder.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!