Bjørn Gunnar Nysæter

Vi uppmanar deltagarna att uppföra sig och inte tillgripa våld, skadegörelse eller annat som är olagligt. (18 Oct 2023, runt midnatt medan demonstration pågick)  Vi oppfordrer deltakerne til å oppføre seg og ikke ty til vold, skadeverk eller annet som er ulovlig. (18 Oct 2023, rundt midnatt mens demonstrasjonen pågikk) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi uppmanar deltagarna att uppföra (=uppresa, bygga) sig och (=et, samt) inte (=ej, icke) tillgripa våld, (=illdåd) skadegörelse eller (=alternativt) annat som (=såsom) är (=befinner sig, vara) olagligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ett annat viktigt är att i vissa familjer som kommer till Norge, kan föräldrarna ha en rädsla för att barnen ska närma sig västerländska värderingar. Av den anledningen kan föräldrarna tillgripa våld i uppfostran nästan i frustration, men då handlar det om en mer impulsiv form av våld. (22 Oct 2014, när han pratar om rädslan för västerländska värderingar som orsak till våld.)

Et annet poeng er at i noen familier som kommer til Norge, kan foreldrene ha en frykt for at barna skal nærme seg vestlige verdier. Av den grunn kan foreldrene ty til vold i oppdragelsen nærmest i frustrasjon, men da er det snakk om en mer impulsiv form for vold. (22 Oct 2014, mens han snakker om frykten for vestlige verdier som årsak til vold.)

Resorting to violence, crackdowns and authoritarian methods, as we see today toward students, are not only illegal and lacking popular, religious and moral legitimacy, but will also bear no result and will only exacerbate the crisis,

Att tillgripa våld, förtryck och auktoritära metoder, som vi ser idag mot studenter, är inte bara olagligt och saknar folkligt, religiöst och moraliskt legitimitet, utan kommer inte heller att ge något resultat och kommer bara att förvärra krisen.

När man sprider den typen av extrema åsikter, där man ibland uppmanar till våld och hot mot grupper då, är det olagligt. (11 Mar 2018, i SVT:s Agenda)

You have a subject who's lunging at them with a knife... swinging wildly at them and they're fearing for their life. They had no other choice but to resort to lethal force.

Du har en person som rusar mot dem med en kniv... viftar vilt och de fruktar för sitt liv. De hade inget annat val än att tillgripa dödligt våld.

You have a subject who's lunging at them with a knife ... swinging wildly at them and they're fearing for their life. They had no other choice but to resort to lethal force.

Du har en person som rusar mot dem med en kniv... viftar vilt mot dem och de fruktar för sitt liv. De hade inget annat val än att tillgripa dödligt våld.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13088 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!