Lan Marie Berg

Ja, jag har känt till det länge. Jag förstår att folk inte tar tåget när det är dyrt eller tar lång tid att ta reda på hur man kommer någonstans. Därför måste vi bygga ut tågtrafiken bättre. (1 Jul 2019, när hon blev tillfrågad om flyskam)  Ja, jeg har kjent på det lenge. Jeg skjønner at folk ikke tar tog når det er dyrt eller tar lang tid å finne ut av hvordan du kommer noe sted. Derfor må vi bygge ut togtilbudet bedre. (1 Jul 2019, da hun ble spurt om flyskam) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) jag har känt till (=åt, mot) det länge. Jag förstår att folk (=människor) inte (=ej, icke) tar tåget när det är (=befinner sig, vara) dyrt (=kostsam) eller (=alternativt) tar lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kommer någonstans. Därför (=följaktligen, således) måste (=plikt, tvungen) vi bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ut tågtrafiken bättre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har haft en lång process med Ungern och tolv år av Viktor Orbán vid styret. Vi har försökt få Ungern att komma tillbaka till det demokratiska tåget, men någonstans måste tåget också ha en slutstation. (8 May 2024, i ett uttalande i Aktuellt om Centerpartiets syn på Ungerns medlemskap i EU.)

Folk blir ju skrämda bort från tåget när det är så dyrt och tar bilen istället. Det är dyrt med enkelbiljetter på järnvägen och detta kommer att betyda mycket. Det bjuder in till sämre resvanor. (28 Nov 2019, när Go-Ahead tar över Sørlandsbanan den 15 december)

Folk blir jo skremt vekk frå toget når det er så dyrt og tek bilen i staden. Det er dyrt med enkeltbillettar på jernbanen og dette vil bety mykje. Det innbyr til dårlegare reisevanar. (28 Nov 2019, når Go-Ahead tar over Sørlandsbanen 15. desember)

Jag förstår att folk är frustrerade över förra vintern. Därför är det viktigt att vi gör så mycket som möjligt. Mycket borde ha gjorts för länge sedan. Det har satsats för lite på att bygga ut kraftledningar under de senaste 20 åren. Och kraftledningar måste till för att vi ska nå målet om ett elmarknad med lika och förutsägbara priser i hela landet. (11 Nov 2010, i ett uttalande till NRK.se)

Jeg forstår at folk er frustrerte over sist vinter. Derfor er det viktig at vi gjør så mye som mulig. Mye burde vært gjort for lenge siden. Det har vært satset alt for lite på å bygge ut kraftliner i de siste 20 åra. Og kraftlinjer må til for at vi skal nå målet om et strømmarked med like og forutsigbare priser i hele landet. (11 Nov 2010, i en uttalelse til NRK.no)

Då fattar vi beslut om vi ska vara kvar på CLV eller om vi ska bygga nytt. Sedan kommer det ett stort arbete med att ta reda på vad vi ska fylla det nya sjukhuset med eller ombyggnationen på CLV för att vi måste bygga för den framtida vården. (9 Apr 2019, presskonferens om förstudien av ett nytt sjukhus i Räppe)

Det är en fråga man måste lösa, och det är dyrt. Det kommer att landa på runt en miljard eller mer i veckan. Därför tar man inte till en sådan åtgärd för tidigt. (19 Mar 2020, beslut som gör det möjligt att stänga skolor tas i dag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!